DE VOLVO - vertaling in Frans

• volvo

Voorbeelden van het gebruik van De volvo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoewel de auto voornamelijk op standaardcomponenten van de Volvo PV444 was gebaseerd, werd hij op een apart buizenchassis gebouwd.
Cette voiture se basait sur des composants standard principalement issus de la Volvo PV444 mais elle était construite sur un châssis tubulaire séparé.

Het is ook goed om te weten dat zowel de Volvo FE als de Volvo FL met hun gewicht van 18 ton een ideale portaalarmlader vormen.
Il est également important de rappeler qu'avec leur poids de 18 tonnes, les Volvo FE et FL sont appropriés pour les opérations de multibennes.

Houd er rekening mee dat de Volvo D24 motor is een volledige analoge motor Volkswagen CP.
Veuillez noter que le moteur de la Volvo D24 est un analogue complet du moteur Volkswagen CP.

De Volvo XC40 is een nieuwe compacte premium SUV en de eerste Volvo ooit die de prestigieuze Europese titel Auto van het Jaar heeft gewonnen.
Le XC40 est le nouveau SUV compact premium de Volvo et le tout premier modèle du constructeur à remporter le prestigieux prix de la Voiture européenne de l'année.

Omdat de Volvo FMX-cabine laag op het chassis staat, gaat het in-
La cabine du Volvo FMX étant installée juste au-dessus du châssis,

De Volvo 740 behoort tot de Volvo 700 serie eerst uitgebracht in 1982 in de andere delen van de wereld….
La Volvo 740 appartient à la série 700 de Volvo première fois en 1982 dans les autres parties du monde….

De Volvo 240 werd gedurende bijna 20 jaar geproduceerd en werd net geen oldtimer tijdens zijn eigen productie.
Le modèle 240 de Volvo est pratiquement devenu un classique alors qu'il était toujours en production puisqu'il a été fabriqué pendant près de 20 ans.

De Volvo 240 was tijdens zijn productieperiode al bijna een klassieker, want hij was bijna twintig jaar in productie.
Le modèle 240 de Volvo est pratiquement devenu un classique alors qu'il était toujours en production puisqu'il a été fabriqué pendant près de 20 ans.

De meeste Volvo 940 onderdelen beschadigd raken als gevolg van langdurig gebruikt,
La plupart des Volvo 940 pièces endommagées à cause de longues utilisés,

Dubbel zo sterk De gehele Volvo FL-cabine is verstevigd met maar liefst 31 kilo extra staal om u te beschermen
Doublement résistante C'est toute la cabine du Volvo FL qui a été renforcée, avec 31 kilos d'acier supplémentaire

Door zijn hoge bodemvrijheid maakt de Volvo XC40 een krachtige indruk
Sa garde au sol haute confère au Volvo XC40 une posture puissante

De Volvo FL-cabine beschikt over allerlei opties voor het toevoegen van slimme en gemakkelijk toegankelijke opbergmogelijkheden.
La cabine du Volvo FL offre une multitude d'options en matière de solutions de rangement intelligentes et facilement accessibles.

Persbericht De nieuwe Volvo G-serie compacte wielladers: comfort, veiligheid en krachtige prestaties.
Communiqué de presse Les nouvelles chargeuses articulées sur pneus de série G de Volvo combinent confort, sécurité et puissance.

De Volvo Ocean 65 boten die nu worden gebruikt, lijken meer op F1-racewagens dan op de originele jachten die al die jaren geleden in Portsmouth uitvoeren.
Les Volvo Ocean 65 utilisés de nos jours ressemblent davantage à des voitures de Formule 1 qu'aux bateaux qui ont pris la mer à Portsmouth il y a de nombreuses années.

Dankzij geavanceerde technologie waaronder de Volvo unieke ECO-modus en een nieuwe elektrohydraulische
Grâce à une technologie avancée comme le mode ECO unique de Volvo et un nouveau système de commande électrohydraulique,

De Volvo FMX heeft daarentegen een zeer sterke beschermingsplaat voor de radiateur en andere essentiële onderdelen.”.
En revanche, le Volvo FMX est équipé d'une plaque de protection extrêmement résistante pour protéger le radiateur et les autres pièces essentielles.».

De Volvo FE is voorzien van ultramoderne LED-lampen die uw weg verlichten,
Le Volvo FE est équipé de lampes à LED à la pointe de la technologie,

Je vriendin Nish zei dat ze de Volvo van de rector heeft bekogeld, maar volgens het rapport reed hij in de minivan.
Ta copine Nish a dit clairement qu'elle a jeté des oeufs sur la Volvo du principal. Mais d'après le rapport, il conduisait son monospace.

de motor geleverd voor Volvo's eerste auto, de Volvo ÖV4.
de la Volvo ÖV4, première voiture du tourisme de Volvo.

In de herfst van 1978 verscheen de eerste personenwagen met een 6-cilinder dieselmotor op de markt, de Volvo 240.
Le premier moteur diesel 6 cylindres sur une voiture particulière fit son apparition à l'automne 1978 sur une Volvo 240.