DE VOORBEELDEN - vertaling in Duits

• Beispiele
• Beispielen
• Beispiel

Voorbeelden van het gebruik van De voorbeelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de voorbeelden van de vroegeren zijn(hen) voorafgegaan.
Und das Gleichnis der Früheren kam bereits vor.

We dienen daarbij de voorbeelden van landen als Oostenrijk,
Wir sollten dem Beispiel von Ländern wie Österreich,

De 25 voorbeelden van goede praktijken in deze brochure zijn bedoeld als illustratie van verantwoordelijk.
Diese Broschüre enthält 25‚good practice‘-Fallbeispiele, die verantwortliche Unternehmertätigkeit in.

En auto's zijn maar één van de vele voorbeelden die kunnen worden gegeven.
Autos sind nur ein Beispiel von vielen.

De voorbeelden zijn legio.
Die Beispiele sind zahlreich.

Wat zijn de voorbeelden van positief en gezond nationalisme?
Was gibt es an Beispielen für guten und schlechten Nationalismus?

De voorbeelden omvatten maïs die niet wordt aangetast door insecten en sojabonen die bestand zijn tegen bestrijdingsmiddelen.
Kekse und Babynahrung erweitert, z.B. für insektenresistenten Mais und herbizidresistente Sojabohnen.

Print de voorbeelden voor de volgende motieven.
Drucken Sie Vorlagen für folgende Motive.

De voorbeelden bieden twee mogelijke formaten,
Die Beispiele liefern zwei mögliche Formate,

De voorbeelden die we geven, zijn hiervan het bewijs.
Die Beispiele, die wir geben, sind ein Beweis dafür.

Zie ook de voorbeelden in de kamers van onze kinderen Gallery Interieur.
Siehe auch die Beispiele in unseren Kinderzimmern Innere Galerie.

De voorbeelden die wij vermeld, is slechts het topje van de ijsberg.
Die Beispiele, die wir aufgeführt ist nur die Spitze des Eisbergs.

Illustreer de voorbeelden voor elk evenement of kenmerk.
Veranschaulichen Sie die Beispiele für jedes Ereignis oder Merkmal.

Illustreren de voorbeelden voor elke gebeurtenis of kenmerk.
Veranschaulichen Sie die Beispiele für jedes Ereignis oder Merkmal.

Een bijdragen Computervertaling Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Onder de voorbeelden van het eerste model.
Unter den Beispielen des ersten Modells.

Ook de voorbeelden zijn in deze zin geschreven.
Auch die Beispiele sind in diesem Sinne verfasst.

Hier zijn de voorbeelden van applicaties die gebruik maken van de nieuwe API Ecwid.
Hier sind die Beispiele für Anwendungen, die die Verwendung der neuen Ecwid-API.

De voorbeelden van de opdrachten"Die toegeefl zijnen voor?
Die Weibliche Logik. Die Beispiele der Aufgaben"O=ю ыш°эxx?

Type de voorbeelden in de beschrijving vak onder de cel.
Geben Sie die Beispiele in das Beschreibungsfeld unter der Zelle ein.