VOORBEELDEN - vertaling in Duits

• Beispiele
• Proben
• Vorbilder
• Muster
• beispielsweise
• Beispielen
• Beispiel
• Vorbildern
• Mustern
• Beispiels

Voorbeelden van het gebruik van Voorbeelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

A: Kleine voorbeelden zijn gratis bij ons verkrijgbaar.
A: Kleine Muster sind bei uns kostenlos erhältlich.

Foto's, voorbeelden, zelfs audio-opnames.
Fotos, Proben, sogar Tonaufnahmen.

Ik kan u wat voorbeelden geven.
Ich könnte Ihnen Beispiele geben.

Don, wat zijn voorbeelden van duurzame proteïnes?
Don, was zum Beispiel sind nachhaltige Proteine?

Beschrijf(met twee voorbeelden en figuren)….
Beschreiben Sie(mit zwei Beispielen und Figuren)….

Dit overkleed is naar historische voorbeelden gemaakt van wol en gevoerd met katoen.
Diese surcoat wird nach historischen Vorbildern aus Wolle und ist mit Baumwolle gefüttert.

Zijn grote voorbeelden waren Rubens en Titiaan.
Makarts wichtigste Vorbilder waren Tizian und Rubens.

Bekende voorbeelden zijn Monogram Pictures
Als unabhängige Produktionsfirmen waren beispielsweise Republic Pictures

Verdomde voorbeelden, doc.
Beschissene Muster, Doc.

Ik heb meer voorbeelden nodig.- Bedankt.
Danke! Ich brauche noch mehr Proben.

Jullie zijn perfecte voorbeelden.
Ihr beide seid perfekte Beispiele.

Iv een toereikend aantal voorbeelden van in overeenstemming met het STCW-Verdrag afgegeven vaarbevoegdheidsbewijzen;
Iv ausreichend große Zahl von Mustern der im Einklang mit dem STCW-Übereinkommen ausgestellten Befähigungszeugnisse;

Dit zijn voorbeelden van het werk van de kinderen.
Das ist ein Beispiel der Arbeit eines Kindes.

Beschrijf(met twee voorbeelden en figuren op elk deel)….
Beschreiben Sie(mit zwei Beispielen und Figuren auf jedem Teil)….

Ze heeft twee geweldige voorbeelden.
Bei zwei so reizenden Vorbildern.

Voorbeelden van talen met duck-typing zijn JavaScript, Python, Smalltalk,
Programmiersprachen mit optionaler Typisierung sind beispielsweise Strongtalk, Dart,

Boeken met Voorbeelden en Uitleg bij Paverpol Objecten.
Bücher mit Vorbilder und Gebrauchsanweisung bei Paverpol Objekten.

Deze exemplaren zijn voorbeelden van elke stap in de ontwikkeling van het gezichtsvermogen.
Diese Exemplare sind Proben einer jeden Phase der Augenentwicklung.

Voorbeelden betreffende etiket en bijsluiter zijn toegevoegd aan dit Protocol.
Muster für die Etiketten und Gebrauchsanweisungen sind diesem Protokoll beigefügt.

Omdat we positieve voorbeelden nodig hebben!
Weil wir positive Beispiele brauchen!