DE ZEE VAN - vertaling in Duits

• Meer von
• See von

Voorbeelden van het gebruik van De zee van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

op slechts 6 kilometer van de zee van Porto Pino
nur 6 km vom Meer von Porto Pino entfernt

We brachten een week in deze boerderij op 10 minuten van de zee van Castiglione met onderhouden stranden
Wir verbrachten eine Woche in dieser Farm 10 Minuten vom Meer von Castiglione mit gepflegte Strände

ik werd al snel gooide terug in de zee van de vis.
meine erste Liebe zerbröckelt, und ich warf schnell zurück ins Meer von Fischen.

Typische Romagna keuken in een boerderij op slechts een paar stappen van de zee van Cesenatico.
Typische romagnolische Küche in einem Bauernhaus nur wenige Schritte vom Meer von Cesenatico entfernt.

De zee van Altea biedt een onvergelijkbare omgeving voor het beoefenen van watersporten,
Das Meer von Altea bietet eine unvergleichliche Umgebung für Wassersport,

De emoties vloeiden als een rivier in de zee van rust, welke laatste zich hierdoor voortdurend verruimde.
Die Emotionen flossen wie ein Fluss in ein Meer von Ruhe, die sich dadurch ständig ausbreitete.

Een zone vol mediterrane begroeiing, de zee van Ostuni is een van de belangrijkste in het geheel van Apulië.
Eine Zone voller mediterraner Vegetation, das Meer von Ostuni ist eines der wichtigsten in ganz Apulien.

In het noorden, wordt Egeïsche Zee verbonden met de zee van Marmara en de Zwarte Zee door de zeeëngte van Dardanelles en Bosphore.
Im Norden ist die Ägäis mit dem Meer von Marmara und mit dem Schwarzen Meer durch die Meerenge Dardanelles und Bosphorus verbunden.

Het wordt omgeven door citroenbomen met uitzicht op de zee van Riposto(Torre Archirafi)
Von einem Zitronenhain umgeben, blickt er auf das Meer von Riposto(Torre Archirafi),

fantastisch uitzicht over de zee van Cascais in Cabo da Roca,
fantastischer Blick über das Meer von Cascais in Cabo da Roca,

De vrouw geniet van het uitzicht op de zee van de berg, ze doet haar handen omhoog
Die Frau genießt den Blick auf das Meer vom Berg, sie ihre Hände erhebt

Lozen in de zee van alle soorten van vast
Münden in das Meer von allen Arten von festen

Jezus besloot de zee van Galilea te oversteken in een boot met de discipelen, van de mens nergens zijn hoofd heeft gelegd.">
Jesus entschied, das Meer von Galiläa in einem Boot mit den Schülern zu kreuzen das der Sohn des Mannes hat nirgendwo, seinen Kopf zu legen.">

Voor uw kampeervakantie vlakbij de zee van Cavallino staan ruime
Für Ihren Campingurlaub direkt am Strand von Cavallino stehen Ihnen große

Ik weet dat eenmaal je in de zee van Sahaj springt,
Ich fühle, sobald ihr in das Meer von Sahaj springt,

Ver achter de Zee van Rhûn lag weer een andere binnenzee: de Zee van Helcar.
In seiner Mitte lag das große Binnenmeer von Rhûn, möglicherweise ein Überbleibsel des Meeres von Helcar.

Hacienda Punta Vista is een afgelegen oase van 1,5 hectare met een panoramisch uitzicht op de Zee van Cortez, Lands End
Die Hacienda Punta Vista ist eine 1 Hektar große, abgelegene Oase mit Panoramablick auf das Meer von Cortez, Lands End

Beleid en regelgeving ontbraken, je alleen maar zorgen te maken over de winst en de zee van bloed in Shadow Company online!
Richtlinien und Verordnungen fehlten, müssen Sie nur um Profit und das Meer von Blut in Shadow Company Online-Sorgen!

Camping Village Fabulous bevindt zich op steenworpsafstand van het centrum van Rome en de zee van Ostia.
Der Camping Village Fabulous befindet sich unweit vom Zentrum Roms und dem Meer von Ostia entfernt.

Het eilandje van Hilarius is een vulkanische heuvel die lijkt te komen uit de zee van vulkanische slakken omheen, als een eiland in de oceaan.
Die Hilarius-Insel ist ein vulkanischer Hügel, der aus dem Meer von vulkanischen Schlacken um ihn herum, wie eine Insel im Meer entstehen scheint.