DE ZONEN - vertaling in Duits

• Söhne
• die Kinder
• Söhnen
• den Kindern

Voorbeelden van het gebruik van De zonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is verkeerd dat de zonen van Ragnar elkaar proberen af te slachten.
Es ist nicht recht, dass Ragnars Söhne sich gegenseitig abschlachten wollen.

Maar het onkruid zijn de zonen van goddeloosheid.
Aber das Unkraut sind die Kinder der Bosheit.

Gende verklaring in I Samuel 15: 2-3 zegt verder dat de zonen zullen zijn.
Gende Anweisung in I Samuel 15: 2-3 sagt weiter, dass Söhne werden.

Mijn neven… Ik heb twee neven, de zonen van mijn zuster.
Meine Neffen… ich hab' zwei kleine Neffen, die Kinder meiner Schwester.

de dochters heeft en zij de zonen.
dein Herr Töchter hat, während sie Söhne haben.

Je licht me in over een zwendel door jou en de zonen van Dolly?
An diesem Betrug bist also du und Dollys Söhne beteiligt?

Dat was vroeger zo, maar tegenwoordig vertrekken de zonen.
Verwendet zu. Jetzt ist er Sohn das weggehen.

Een geschenk van de Zonen der Vrijheid!
Alles eine Gabe von den Söhnen der Freiheit!

De zonen van een koning, een noodlijdende kalf,
Königskinder, ein sieches Kalb,

De zonen van Immer: Hanani en Zebadja;
Unter den Kindern Immer: Hanani und Sebadja;

Deze fylen werden naar de zonen van Ion genoemd.
Diese Phylen wurden nach den Söhnen des Ion benannt.

Zij zijn de zonen van cabaretier Karel Declercq.
Tim Declercq ist der Sohn des Kabarettisten Karel Declercq.

Hij was een van de zonen van Sam en Minnie Marx: The Marx Brothers.
Er war der Sohn von Minnie und Sam Marx.

De andere zonen waren al eerder overleden.
Vier weitere Kinder waren schon vorher gestorben.

De zonen van Seruja waren valse raadgevers.
Die Naborios von Sutiaba waren Chorotega.

Hurley is peetmoeder van twee van de zonen van David en Victoria Beckham.
Hurley ist Patin zu zwei der Söhne von David und Victoria Beckham.

De zonen van Ipswich.
Die Söhne von Ipswich.

Laten we dit tussen de zonen van Ipswich houden.
Regeln wir das unter den Söhnen von Ipswich.

De Moriondor. De Zonen van het Duister.
Die Söhne des Dunklen. Die Moriondor.

Wie zijn de zonen van Sieve?
Wer sind die Söhne der Schande?