DEENSE - vertaling in Duits

• dänische
• Dänemark
• Dänin
• Dänen
• Danish
• dänischen
• dänischer
• dänisch
• Dänemarks

Voorbeelden van het gebruik van Deense in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als de jarige mijn Deense vader is… is Elsie mijn Deense moeder.
Wenn Helge mein dänischer Vater ist, ist Elsie meine dänische Mutter.

Deense Kitti brutaal en vrolijk gebruikt voor de mens en 's plezier.
Dänisch Kitti brutal& fröhlich für Mensch&' s Vergnügen genutzt.

Joden, 95% van alle Deense Joden, lukte het om te ontkomen naar het veilig Zweden.
Juden, 95% aller dänischen Juden, gelangten ins sichere Schweden.

En toen deed die Deense politieagente de deur open.
Und dann öffnete diese dänische Polizistin die Tür.

Het gaat hier om Deense en niet-Deense burgers die buiten Denemarken wonen.
Es geht um Bürger Dänemarks bzw. anderer Staaten, die ihren Wohnsitz außerhalb Dänemarks haben.

Zeg het. Zeg dat je Deense bent.
Sag es. Sag, dass du Dänin bist.

Onder Deense heerschappij veranderde het aangezicht van Rügen.
Unter dänischer Herrschaft veränderte das Fürstentum Rügen sein Gesicht.

De bab. la Deense werkwoordenenvervoeger is makkelijk in het gebruik.
Dänisch konjugieren Der bab. la Verb-Konjugator ist ganz einfach zu benutzen.

Hij had een Deense of Hollandse naam.
Er hatte einen dänischen oder holländischen Namen.

Van de Sirius-patrouille.- Het zijn Deense soldaten.
Die beiden sind dänische Soldaten von der Sirius-Patrouille.

Je bent een Deense.
Du bist Dänin.

Laten we die Deense hoer een naam geven.
Geben wir der dänischen Schlampe einen Namen.

Die Deense prins die geen beslissingen kon nemen. Hamlet.
Hamlet? Dänischer Prinz, konnte keine Entscheidungen treffen.

Engelse en Deense tekst.
Englisch und dänisch.

Die verdomde, geheelonthoudende, Deense trut.
Und scheiß auf diese scheiß-abstinente dänische Bitch.

Ik noemde je vrouw een Deense.
Ich nannte Eure Frau Dänin.

Die Deense prins die geen beslissingen kon nemen.
Dänischer Prinz, konnte keine Entscheidungen treffen. Ja, ich kenne Hamlet.

Deense varkens zijn gezond- ze staan stijf van de penicilline.
Dänischen Schweine sind gesund, sie strotzen nur so vor Penicillin.

Dit continuüm kunnen ook Noorse en Deense sommige dialecten.
Das Kontinuum kann auch Norwegisch und Dänisch Dialekte.

Waarom niet dat Deense model?
Wieso ich und nicht das dänische Unterwäsche-Model?