DEENSE - vertaling in Engels

• danish
• dane
• denmark
• danes

Voorbeelden van het gebruik van Deense in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veronica Dreyer.- Je bent Finse, nee, Deense.
Veronica Dreyer. You're Finnish- no, Danish.

Deense Hells Angels in strijd met buitenlandse"jakhalzen".
Denmark: Hells Angels in race war with"jackals".

Clapa, hou je vuile Deense bek dicht.
Clapa, shut your ugly Dane mouth.

Energreen is een vooraanstaande Deense firma.
Energreen is a leading Danish company.

Broken Twin is het alter ego van de 24 jarige Deense Majke Voss Romme.
Broken Twin is the alter ego of 24-year-old Dane Majke Voss Romme.

Ik zag je dat Deense meisje kussen.
I saw you kissing the Danish girl.

Dan zou ik zeggen dat die liefde voor eer je een Deense maakt.
Well, then, I would say this love of honor makes you a Dane.

Ze is Deense.
She's Danish.

Clapa, hou je lelijke Deense smoel.
Clapa, shut your ugly Dane mouth.

Wat is er mis met Deense bureaus?
Is there something wrong with Danish desks,?

Je bent niet de Deense ben jij?
You're not Danish are you?

Ik noemde je vrouw een Deense.
I called your woman a Dane.

Jij zou hier niet moeten zijn, Deense.
You should not be here, Dane.

Dit is geen Deense paling.
These ain't Danish eels.

Zij zien alleen een Deense.
They see only a Dane.

Een afspraakje met Edvard. Deense les?
Date with Edvard. Danish lesson?

Zeg dat je Deense bent.
Say it. Say you're a Dane.

Hij komt onze zielige Deense huiden redden?
Come to save our pathetic Danish skins?

Zeg het. Deense hoer.
Say it. Dane whore.

Een afspraakje met Edvard. Deense les?
Danish lesson? Date with Edvard?