DEFINIEERT - vertaling in Duits

• definiert
• festlegt
• Definition
• definieren
• definierst
• festgelegt

Voorbeelden van het gebruik van Definieert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb geen baan nodig die mijn leven definieert.
Ich hatte nie das Gefühl, ich muss mein Leben über einen Job definieren.

Je omgeving definieert jou.
Die Umwelt definiert dich.

Dat is vast afhankelijk van hoe je gentleman' definieert.
Dann liegt es wohl daran, wie Sie"Gentleman" definieren.

Butters, Faith Hillen definieert onze generatie.
Butters, Faith Hilling definiert unsere Generation.

Jouw laatste slechte besluit definieert je niet.
Deine letzte schlechte Entscheidung muss dich nicht definieren.

Dat hangt af van hoe je'vrede' definieert.
Das hängt davon ab, wie man"Frieden" definiert.

Dat hangt af van hoe je de aarde definieert.
Das hängt davon ab, wie Sie Erde definieren.

Wat we doen, definieert ons.
Was wir tun, definiert, wer wir sind.

In Schots recht, definieert het 'n instrument.
Im schottischen Recht definiert es ein Instrument.

Dat hangt af van hoe je de aarde definieert.
Das kommt darauf an, wie man Erde definiert.

Vier of zes keer, hangt ervan af hoe je 'uitgaan' definieert.
Vier oder sechs Mal, je nachdem, wie man"Ausgehen" definiert.

M'n lichaam definieert me.
Mein Körper definiert mich.

Definieert hoe start van beperkte tijd wordt gebruikt.
Definiert, wie der Startzeitpunkt der Zeitvorgabe verwendet wird.

Voedt en definieert krullen waardoor ze ongelooflijk veerkrachtig.
Pflegt und definiert Locken so dass sie unglaublich widerstandsfähig.

Voedt en definieert krullen waardoor ze ongelooflijk veerkrachtig.
Pflegt und definiert Locken so dass sie unglaublich widerstandsfähig.

Het onbekende definieert ons bestaan.
Es ist das Unbekannte, das unsere Existenz definiert.

Het woordenboek definieert het woord certificeren: 1. een.
Das Wörterbuch definiert bescheinigt, das Wort als: 1. ein.

Niels Mygind definieert in zijn boek, essentiële allergie, astma als….
Niels Mygind definiert in seinem Buch wesentliche Allergie, Asthma als….

Definieert de kolominstellingen voor de actieve woordenschat.
Bestimmt die Einstellungen für die Spalten des aktiven Vokabulars.

Het schijnt zelfs dat definieert tegenwoordig bekend als “paniekaanvallen” volmaakt.
Es scheint sogar, dass heute definiert bekannt als“Panikattacken” perfekt.