DEKLAAG - vertaling in Duits

• Beschichtung
• bestrichen
• Deckgebirge
• Deckschicht
• überzogen
• Überzug
• Abraum
• beschichten
• Decklack
• Deckbeschichtung

Voorbeelden van het gebruik van Deklaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Andere industriële producten worden als deklaag gebruikt.
Die sonstigen Industrieprodukte werden als Oberflächenbelag verwendet.

Van textiel, geïmpregneerd of voorzien van een deklaag:.
Aus imprägnierten oder mit einer Schutzschicht Geweben.

Anders, is dit maar een deklaag.
Sonst ist das nur Kinderkram.

Haaldgetounvllt, ook Indien geïmpregneerd of met een deklaag.
Sadelfllze, auch ge trankt oder bestriohsn.

De deklaag biedt bescherming tegen slijtage
Die Beschichtung bietet Schutz gegen Verschleiß

ook indien geïmpregneerd of met een deklaag, met uitzondering van vilt geïmpregneerd met
auch getränkt oder bestrichen, ausgenommen mit Asphalt,

Verminderde toxische emissies: Geen deklaag wordt op basis van olie gebruikt, die emissies van vluchtige organische verbindingen vermindert.
Verringerte giftige Emissionen: Keine öl-ansässige Beschichtung wird benutzt, die Emissionen von flüchtigen organischen Verbindungen verringert.

In de mijnbouw kan het afval dat ontstaat(d.w.z. deklaag, afvalgesteente, residuen),
Der bei der Gewinnung entstehende Abfall(d.h. Deckgebirge, taubes Gestein,

Andere weefsels, geïmpregneerd of voorzien van een deklaag; beschilderd doek voor theatercoulissen,
Andere Gewebe, getrinkt oder bestrichen; bemalte Gewebe für Theaterdekorarionen,

In de derde plaats wordt calciumsorbaat gebruikt voor de deklaag van verpakkingspapier voor kaas in Frankrijk en Italië.
Die dritte ist Kalziumsorbat, das in geringen Mengen hergestellt und in Frankreich und Italien zur Beschichtung von Käseeinwickelpapier verwendet wird.

Andere weefsels, geïmpregneerd of voorzien van een deklaag; beschilderd doek voor theatercoulisscn,
Andere Gewebe, getränkt oder bestrichen, bemalte Cewebe für Theaterdekorarionen,

De deklaag wordt rechtstreeks via lopende banden afgevoerd naar het afgegraven deel van de groeve
Das Deckgebirge wird direkt über Förderbänder zum abgebauten Teil des Tagebaus befördert

Dit om te verzekeren dat de deklaag is evenwijdige lichtstralen die de ruimte in het venster te openen.
Damit soll sichergestellt werden, dass die Deckschicht parallele Lichtstrahlen ist, die den Raum aus dem Fenster eingeben.

dat transparant is voor afdrukken decoratie deklaag zichtbaar.
das gut sichtbar Zeichnung ist dekorative Beschichtung transparent ist.

Andere weefsels, geïmpregneerd of voorzien van een deklaag; beschilderd doek voor theatercoulissen,
Andere Gewebe, gctrjnki oder bestrichen; bemalte Gesscbe fur Theatcrdekoraiionen,

De deklaag en het afvalgesteente bestaan uit gesteente
Deckgebirge und taubes Gestein sind das Gestein,

waarvan de deklaag loodzouten be vat Frankrijk.
des Vertriebs von Perlimitationen, deren Überzug Bleisalze enthält Frankreich.

Maar de deskundigen aan deze methode worden gebruikt wanneer de deklaag is tapijt of linoleum.
Doch Experten empfehlen diese Methode zu verwenden, wenn die Deckschicht Teppich oder Linoleum ist.

Maak soldeerboutdekking schoon en„blik“ alle gezichten van uiteinde met een deklaag van soldeersel in.
Säubern Sie Lötkolbenabdeckung und„konservieren Sie“ alle Gesichter der Spitze mit einer Beschichtung des Lötmittels.

Weefsels, geïmpregneerd met, voorzien van een deklaag van of bekleed met cellulosederivatcn of van andere kunstmatige plastische stoffen, alsmede weefsels met inlagen van deze stoffen.
Gewebe, mit Zellulosederivaten oder anderen Kunststoffen ge tränkt, bestrichen oder überzogen oder mit Lagen aus diesen Stoffen versehen.