DEZE DEUR - vertaling in Duits

• diese Tür
• dieses Tor
• dieser Tür
• diese Türen
• diese Türe
• diese Tore
• dieses Gitter

Voorbeelden van het gebruik van Deze deur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je deze deur opent, verdoem je ons allemaal.
Wenn du diese Türe öffnest, gehen wir alle unter.

Ik ontdekte deze deur toen ik verborgen deuren zocht.
Ich entdeckte diese Tür, als ich versteckte Türen suchte.

Alleen een volledig gerealiseerde Avatar Nee. is krachtig genoeg om deze deur alleen te openen.
Nein. Nur ein Avatar im Vollbesitz seiner Kräfte kann dieses Tor allein öffnen.

Achter deze deur ligt een nietsvermoedende Hillary Stone.
Hinter dieser Tür liegt eine nichts ahnende Hillary Stone.

We gebruiken deze deur niet voor gasten.
Wir benutzen diese Tür nicht für Gäste.

Heeft iets te maken met deze deur.
Es hat zu tun mit dieser Tür.

Zou hij mij zeggen dat deze deur naar het kasteel leidt?
Würde er mir sagen, dass diese Tür zum Schloss führt?

Ze liggen achter deze deur.
Sie sind hinter dieser Tür.

Deze deur Luitenant?
Diese Tür, Lieutenant?

Gewoon hier, achter deze deur.
Hier hinter dieser Tür.

En iedere dag, opende hij deze deur.
Und er hat jeden Tag diese Tür geöffnet.

Het is veilig achter deze deur.
Hinter dieser Tür ist es sicher.

Er kan nog iemand door deze deur komen.
Es könnte immer noch jemand durch diese Tür kommen.

Hij is hier, net achter deze deur.
Er ist dort, hinter dieser Tür.

Als ik deze deur openmaak.
Wenn ich diese Tür öffne.

Het leidt naar deze deur.
Die Blutspur führt zu dieser Tür.

Het enige dat hem in leven houdt… is deze deur.
Das Einzige, was ihn am Leben hält, ist diese Tür.

De dolk ligt achter deze deur.
Der Dolch ist hinter dieser Tür.

Of door deze deur.
Oder durch diese Tür.

Ja. Zorg dat hier niemand voorbij deze deur komt.
Ja.- Keiner darf aus dieser Tür raus.