DEZE DOCUMENTAIRE - vertaling in Duits

• dieser Dokumentarfilm
• diese Dokumentation
• Film
• diese Doku
• diesem Dokumentarfilm
• diesen Dokumentarfilm

Voorbeelden van het gebruik van Deze documentaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze documentaire volgt het dagelijkse leven van een vrouw die werkt in een complexe wereld,
Dieser Dokumentarfilm folgt das tägliche Leben einer Frau, die in einer komplizierten Welt arbeitet,

Volgens senior Pentagon, deze documentaire is het ontbrekende stuk aan de Iraakse opstandelingen te begrijpen.
Laut Senior Pentagon, ist diese Dokumentation das fehlende Stück, die irakische Aufstandsbewegung zu verstehen.

Deze documentaire vertelt het verhaal van de Nakba in het dorp Eilaboun
Der Film berichtet über ein Massaker, das von der neugebildeten israelischen Armee

Deze documentaire van een half uur,
Dieser Dokumentarfilm von einer halben Stunde,

Hij zei dat deze documentaire een poging was om mensen te weerhouden zelfmoord te plegen
Er hat gesagt, dass diese Dokumentation ein Versuch sei Leute davon abzuhalten Selbstmord zu begehen-

In deze documentaire toont Akın de invloed van een illegale vuilstort van de stad Trabzon op het geboortedorp van zijn ouders in het naburige Çamburnu.
Der Film zeigt das türkische Dorf Çamburnu nahe Trabzon, in dessen unmittelbarer Nähe der türkische Staat eine Mülldeponie zur Müllentsorgung der umliegenden Städte gebaut hat.

Deze documentaire toont de dagelijkse viering van de Maagd van Andacollo,
Dieser Dokumentarfilm zeigt die heutige Feier der Jungfrau von Andacollo,

Maar heel misschien is het feit dat deze documentaire bestaat…… en zoveel voor jou betekende,
Doch die Tatsache, dass es diese Dokumentation überhaupt gibt, ist die Bestätigung dafür,

In deze documentaire Marcel Ophüls mengen archiefmateriaal met interviews van de tijd huidige resistente Duitse
In diesem Dokumentarfilm Marcel Ophüls Mischen Archivaufnahmen mit Interviews der aktuellen Zeit beständig Deutsch

Meeting Resistance online kijken- Deze documentaire tilt de sluier van anonimiteit van de Iraakse opstandelingen
Meeting Resistance Film Online- Dieser Dokumentarfilm lüftet den Schleier der Anonymität der irakischen Aufständischen

zou deze documentaire, nooit uitgebracht worden, omdat er elke dag meer bij komen.
würde diese Dokumentation wohl möglich niemals veröffentlicht werden, da täglich neue dazu kommen.

Richter: L'Insoumis online kijken- Monsaingeon Bruno ook schreef en regisseerde deze documentaire over de legendarische Russische pianist Sviatoslav Richter,
Richter: L'Insoumis Film Online- Monsaingeon Bruno auch schrieb und inszenierte diesen Dokumentarfilm über den legendären russischen Pianisten Swjatoslaw Richter,

Deze documentaire vertelt de geschiedenis
Dieser Dokumentarfilm erzählt die Geschichte

gekleurd materiaal en filmfragmenten, deze documentaire probeert het onverklaarbare te verklaren.
Filmclips, versucht diese Dokumentation, um das Unerklärliche zu erklären.

ze films laten zien, deze documentaire, mijn mensen verheffen, in Louisville, Kentucky.
Ich zeige ihnen Filme, diesen Dokumentarfilm. Ich kann damit meine Leute in Louisville, Kentucky, inspirieren, in Indianapolis.

Deze documentaire spreekt over als Michael Calce bekend
Dieser Dokumentarfilm spricht über als Michael Calce bekannt

Deze documentaire onderzoekt de aard,
Dieser Dokumentarfilm untersucht Wesen,

Op 4 maart 2008 zullen we deze documentaire bekijken samen met de maker ervan.
Am 4. März 2008 wird eine Aufführung dieses Dokumentarfilms in Anwesenheit des Regisseurs stattfinden,

Om je juridische kosten te betalen? Had je deze documentaire gemaakt als we het niet eens waren?
Hätten Sie dieser Dokumentation auch zugestimmt, wenn wir Ihre Gerichtskosten nicht übernähmen?

Deze documentaire achtige film is een geweldige introductie tot een grote universele wet,
Diese dokumentarischen Stil Film ist eine großartige Einführung in ein großes universelles Gesetz,