DEZE DOCUMENTAIRE - vertaling in Spaans

• este documental
• esta película

Voorbeelden van het gebruik van Deze documentaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van kinderen te pleiten, leidt Wakefield deze documentaire over het bewijsmateriaal achter een verschrikkelijke doofpot van een overheidsinstantie die belast is met de bescherming van de gezondheid van Amerikaanse burgers.
Wakefield dirige este documental examinando la evidencia detrás de un espantoso encubrimiento cometido por la agencia gubernamental encargada de proteger la salud de los ciudadanos estadounidenses.

In deze documentaire, zes leden van de oorspronkelijke bemanning,
En este documental, seis miembros de la tripulación original,

Deze documentaire volgt Melissa Moore,
Este documental sigue a Melisa Moore,

In deze documentaire zouden we nieuwe bewijzen willen doorgeven van verrassende feiten over die progressieve sociale engineering
En este documental quisiéramos trasmitir nuevas evidencias de hechos sorprendentes sobre esa progresiva ingeniería social

leidt Wakefield deze documentaire over het bewijsmateriaal achter een verschrikkelijke doofpot van een overheidsinstantie die belast is met de bescherming van de gezondheid van Amerikaanse burgers.
Wakefield dirige este documental examinando la evidencia detrás de un encubrimiento atroz cometido por el organismo encargado de proteger la salud de los ciudadanos estadounidenses.

In deze documentaire van 2013 We kunnen zien hoe de lokale verschillende sociale valuta moet zijn ontstaan om te voldoen aan de behoeften van haar gebruikers,
En este documental de 2013 podemos ver como de las necesidades locales han surgido diferentes monedas sociales para satisfacer las necesidades de sus usuarios,

van kinderen te pleiten, leidt Wakefield deze documentaire over het bewijsmateriaal achter een verschrikkelijke doofpot van een overheidsinstantie die belast is met de bescherming van de gezondheid van Amerikaanse burgers.
Wakefield dirige este documental que examina las pruebas detrás de un espantoso encubrimiento cometido por la agencia gubernamental encargada de proteger la salud de los ciudadanos estadounidenses.

levendigheid van zijn ontwerpen, deze documentaire is een intieme onthulling van McQueen's eigen wereld,
la vivacidad de su diseño, este documental es una revelación íntima del propio mundo de McQueen,

Deze documentaire beschrijft de feitelijke ervaringen van een Chinees christen,
Este documental describe la experiencia real de un cristiano,

Fechner(Duitsland, 2010, 1h22mn) Overschrijding set pessimisten waarschuwing over klimaatverandering, blijkt deze documentaire die oplossingen mogelijk over te schakelen naar hernieuwbare energie in de komende dertig jaar.
Fechner(Alemania, 2010, 1h22mn) Superación de los pesimistas Conjunto de advertencia sobre el cambio climático, este documental muestra que las soluciones son posibles para cambiar a la energía renovable en los próximos treinta años.

Het is heel belangrijk om er ons in deze documentaire rekenschap van te geven hoe het huidige Imperium dat ons slecht bestuurt een reproductie is van het oude en decadente Romeinse Imperium….
Es muy importante darnos cuenta en este documental cómo el Imperio actual que nos malgobierna es una reproducción del antiguo y decadente Imperio Romano….

Deze documentaire overzicht van de formatieve periode van de Wailers,
Este documental revisa la época formativa de The Wailers,

Deze documentaire bezit echt educatieve waarde,
Este documental tiene un verdadero valor educativo,

Deze documentaire overzicht van de formatieve periode van de Wailers,
Este documental repasa la conformación de The Wailers,

de wereld op die dag ten onder gaat, omdat zij deze documentaire op YouTube gezien hebben gezien.
el mundo llegará a su fin en esta fecha, ya que han visto estos documentales en YouTube.

Deze documentaire laat zien dat, hoewel AIDS is al het nieuws voor meer dan 30 jaar, ondanks de grote inspanning,
En este documental se observa que, aunque el Sida ha sido noticia de primera plana durante más de 30 años,

De belangrijkste acteurs van deze documentaire(ongeveer 200 personen)
Los principales actores de este reportaje(donde participan alrededor de 200 personalidades)

Deze documentaire schetst het leven van William Powell,
Película Este documental presenta a William Powell,

De overblijfselen van vijf fueguinos maakten deel uit van de collectie van de afdeling antropologie aan de universiteit van Zürich, tot in 2008, deze documentaire filmmakers ontdekten hun lichaam.
Los restos de cinco fueguinos fueron parte de la colección del Departamento de Antropología de la Universidad de Zurich, hasta que en 2008, los realizadores de este documental descubrieron sus cuerpos.

Over alles wordt zeer geheimzinnig gedaan, maar deze documentaire is wel zeer bijzonder,
Todo se hace muy misterioso, pero este documental es muy especial