DEZE MAP - vertaling in Duits

• diesem Ordner
• dieses Verzeichnis
• diese Karte
• dieser Mappe
• diesen Ordner
• dieser Ordner
• diesem Verzeichnis
• dieses Ordners
• dieser Karte

Voorbeelden van het gebruik van Deze map in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In deze map moeten twee bestanden staan:
Unter diesem Verzeichnis muss es zwei Dateien geben:

Op deze map, ongeveer.
Auf dieser Karte ungefähr.

Actie op nieuwe of ongelezen berichten in deze map.
Aktion bei neuen/ungelesenen Nachrichten in diesem Ordner.

Naar deze map kopiëren.
In diesen Ordner kopieren.

Deze map bevat de afbeeldingen die kunnen worden gebruikt als achtergrondafbeelding voor het bureaublad.
Dieser Ordner enthält Bilder, die Sie als Bildschirmhintergrund verwenden können.

Volgens deze map ligt Fredericks Manor ongeveer.
Laut dieser Karte ist Fredericks Manor ungefähr.

Alle tijdelijke bestanden van het geselecteerde uitvoerbare bestand worden in deze map gemaakt.
Alle temporären Dateien der gewählten Ausführbaren Datei werden in diesem Verzeichnis gespeichert.

Er is geen bronbestand in deze map.
Keine Quelltextdatei in diesem Ordner.

Selecteer Deze map delen.
Wählen Sie Diesen Ordner freigeben aus.

Deze map wordt meestal gebruikt tijdens het oplossen van problemen met het systeem.
Dieser Ordner wird normalerweise bei Problemen mit dem Fehlersuchsystem verwendet.

maar je vindt het op deze map.
aber Sie finden sie auf dieser Karte.

Geen favorieten in deze map OK.
Keine Lesezeichen in diesem Ordner OK.

Controle Archiveer deze map en alle submappen optie eerst.
Überprüfen Archivieren Sie diesen Ordner und alle Unterordner Option zuerst.

Miniaturen. Wat is deze map en wat gebeurt er als deze wordt verwijderd?
Vorschaubilder Was ist dieser Ordner und was passiert, wenn er gelöscht wird?

En selecteer vervolgens alle bestanden in deze map.
Und dann wähle alle Dateien in diesem Ordner.

Package Cache: wat is deze map en kan ik deze verwijderen?
Paket-Cache: Was ist dieser Ordner und kann ich ihn löschen?

Deze map, submappen en bestanden.
Diesen Ordner, Unterordner und Dateien.

Als het taalbestand in deze map" C.
Wenn die Sprachdatei in diesem Ordner" C.

Hier maak ik deze map op mijn lokale schijf C.
Hier erstelle ich diesen Ordner auf meiner lokalen CD C.

Deze map bevindt zich in de installatiemap van Audacity.
Dieser Ordner befindet sich im Installationsordner von Audacity befindet.