DEZE MAP - vertaling in Frans

• ce dossier
• ce répertoire
• cette carte

Voorbeelden van het gebruik van Deze map in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is gewoonlijk geen noodzaak om /usr te versleutelen, omdat deze map alleen systeem programma's
Il est normalement inutile de crypter /usr, depuis que ce dossier ne contient plus

Deze map is ingedeeld in verschillende vakken waar je labels aan kan bevestigen:
Cette farde est répartie en différents compartiments sur lesquels vous pouvez apposer des étiquettes:

Ik pak deze map, en ik ga het bestuderen.
Je vais prendre ce classeur, et je vais m'en imprégner,

de map SEGMENT altijd aanwezig dient te zijn. Sommige dvd-spelers hebben deze map nodig om voor een foutloze weergave te zorgen.
le dossier SEGMENT doit toujours être présent. Certains lecteurs de DVD ont besoin de ce dossier pour fonctionner correctement.

Deselecteer een willekeurig bestand in de openingsmap en u ziet het aantal van alle bestanden onderaan deze map zoals hieronder getoond screenshot.
Désélectionnez n'importe quel fichier dans le dossier d'ouverture, et vous verrez le nombre de tous les fichiers au bas de ce dossier comme ci-dessous capture d'écran montré.

Alle berichtvoorbeelden voor elke e-mail verdwijnen vervolgens uit de lijst met e-mail in alle postvakken(of deze map).
Ensuite, tous les aperçus de message pour chaque courrier électronique disparaissent de la liste Courrier dans toutes les boîtes aux lettres(ou dans ce dossier).

krijgt u normaal gesproken het nummer van alle bestanden onderaan deze map.
normalement vous obtiendrez le numéro de tous les fichiers au bas de ce dossier.

Als het taalbestand in deze map" C:\ Users\ Public\ Documents\ ExtendOffice\ OutlookKutools"is gekraakt,
Si le fichier de langue dans ce dossier" C:\ Utilisateurs\ Public\ Documents\ ExtendOffice\ OutlookKutools"a été réduit,

En in deze map vinden we mappen met alle toepassingen die op het Windows-besturingssysteem zijn geïnstalleerd, maar deze keer worden
Et dans ce répertoire, nous allons trouver les dossiers de toutes les applications installées sur le système d'exploitation Windows,

Deze map bevat. desktop-bestanden die diensten beschrijven.
Ce dossier contient les fichiers. desktop,

Rise: Deze map bevindt zich aan de besneeuwde rand van Zürich. Hier beleef je een klassieke Call of Duty-mix van dekkingsgevechten en de nieuwe, strategische manier van verplaatsen.
Rise: Située dans une zone enneigée aux abords de Zurich, cette carte est conçue pour le combat à couvert classique de Call of Duty mais aussi pour les mouvements stratégiques.

Standaard voorziet Git deze map van een aantal voorbeeld scripts,
Par défaut, Git popule ce répertoire avec quelques scripts d'exemple déjà utiles par eux-mêmes;

Deze map bevat. desktop-bestanden die servicetypen beschrijven.
Ce dossier contient les fichiers. desktop qui décrivent les servicetypes.

Schakel Nieuwe berichten in deze map negeren in als u niet op de hoogte gehouden wilt worden van nieuwe berichten in deze map. Dit is bijvoorbeeld handig voor mappen waar spamberichten in worden bewaard.
Activez Ignorer les nouveaux courriers dans ce dossier si vous ne voulez pas être informé quand un nouveau message arrive dans ce dossier. C'est utile par exemple pour un dossier où tous les messages non sollicités détectés sont mis.

zult u in deze map symbolische links naar bestanden genaamd math,
vous trouverez alors dans ce répertoire des liens symboliques vers les fichiers nommés math,

creëren,- de map ProgramData, en al in deze map- directory Package Cache.
il- le dossier ProgramData et déjà dans ce dossier- Package répertoire cache.

verwacht dat alle bestandsnamen relatief aan deze map zijn; NFS verwacht absolute bestandspaden.
d'un seul répertoire sur le serveur, et attendra des noms de fichiers relatifs à ce répertoire.

data op te slaan, kunnen we gewoon de rechten op deze map afsluiten zodat hackers geen nieuwe hacks meer kunnen uploaden in deze map.
nous pouvons tout simplement supprimer les droits relatifs à ce dossier afin que les hackers ne puissent plus télécharger de nouveaux hacks dans ce dossier.

uitpakken van de metagegevens kun je direct naar ExifTool als referentie deze map, haar taak uit te voeren recursief.
en extraire le métadonnées vous donner directement à ExifTool comme référence ce répertoire, pour mener à bien sa tâche récursivement.

wordt er een nieuw venster geopend met de optie'Wijzigingen alleen in deze map toepassen' of 'Wijzigingen in deze map, submappen en bestanden toepassen'.
une nouvelle fenêtre s'ouvre avec une option indiquant"Appliquer uniquement les modifications à ce dossier" ou"Appliquer les modifications à ce dossier, à ses sous-dossiers et fichiers".