DEZE STENEN - vertaling in Duits

• diese Steine
• diese Felsen
• diesen Steinen
• diese Ziegel

Voorbeelden van het gebruik van Deze stenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niemand heeft zoveel opgeofferd voor deze stenen als ik.
Niemand hat so viel Leid wegen dieser Steine ertragen wie ich.

We laten een fortuin achter onder deze stenen.
Wir lassen ein Vermögen unter diesen Felsen zurück.

Zoals deze stenen die blijven bestaan, veranderen, zich aanpassen.
Wie diese Felsen, die verharren, geformt werden, sich anpassen.

Deze stenen.
Diese Edelsteine.

Ik verdien deze stenen niet.
Ich verdiene diese McRocks nicht.

Deze stenen, waar zijn ze van gemaakt?
Diese Klötze, woraus sind die gemacht?

Deze stenen zijn gemaakt van fijne witte kalksteen
Die Verkleidungssteine waren aus feinem weißen Kalkstein gefertigt

Wil je proberen deze stenen te breken met je Kung Fu?
Zerbrichst du diese Ziegelsteine mal mit deinem Kung Fu?

Deze stenen zijn wel net als mediteren.
Das mit den Steinen ist genau wie Meditation.

Als je iets nuttigs wil doen, klasseer deze stenen.
Wenn Sie sich unbedingt nützlich machen wollen dann lassen Sie mal diese Steine hier untersuchen.

zweet zitten in deze stenen.
Schweiß stecken in diesen Mauern.

Deze stenen palen waren langs de Belgische grens genummerd van I tot XXX
Diese Steine waren entlang der belgischen Grenze nummeriert von I bis XXX und entlang der preußischen

wat betekent dat de dader deze stenen mee heeft genomen.
dass der Unbekannte diese Felsen mitgebracht haben muss.

ik deze vlekken zie, of deze stenen voel.
oder weißt du, diese Ziegel unter meinen Händen spüre.

God zelfs uit deze stenen Abraham kinderen kan verwekken.
Gott vermag dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken.

God kan zelfs deze stenen in Joden veranderen.
Gott vermag dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken.

Volgens een vernietigend rapport van Global Witness… worden deze stenen gebruikt voor… wapens
Einem erschütternden Bericht von Global Witness zufolge werden die Steine dazu benutzt, Waffen zu kaufen

Deze stenen slaan al zo'n drie miljard jaar in op Aarde,
Diese Felsbrocken haben unsere Erde vor über 3 Milliarden Jahren getroffen

Hoewel deze stenen kan optreden in elk ras,
Während diese Steine können in jeder Rasse auftreten,

God zelfs uit deze stenen Abraham kinderen kan verwekken.
Gott kann selbst aus diesen Steinen hier Nachkommen Abrahams hervorbringen.