DIAGNOSES - vertaling in Duits

• Diagnosen
• Diagnostik
• Diagnose
• diagnostizieren

Voorbeelden van het gebruik van Diagnoses in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik kan diagnoses stellen. Patiënten kunnen op m'n tafel gaan liggen.
Und ich stelle eine Diagnose. Die Patienten können sich auf meinen Tisch legen.

Beide diagnoses hoort een patiënt niet graag.
Keine der Diagnosen möchte ein Patient hören.

Ik ben nog steeds diagnoses aan 't doen?
Ich bin noch bei der Diagnose. Immer noch?

Tweevoeters die relais vervangen en diagnoses draaien.
Zweifüßer, die Relais austauschen. Zweifüßer, die Diagnosen machen.

Blijf. Je wou het altijd meer dan ik, was geïnteresseerder in de diagnoses.
Du hattest immer mehr Interesse daran als ich, an der Diagnostik.

Als ik terugkom, wil ik zeven diagnoses horen.
Ich will sieben Alternativdiagnosen hören, wenn ich zurückkomme.

Diagnoses en ontslagen.
Labor und Entlassungen.

Diagnoses is altijd aan het eind van een zaak.
Und die steht immer am Ende einer Fallbearbeitung.

kostenefficiënte technische diagnoses en reparatieprocedures over de telefoon
kostengünstige technische Diagnostik und Reparaturverfahren mit Unterstützung per Telefon

Dit ondersteunt accurate en tijdige diagnoses en verbetert de veiligheid voor zowel patiënten als clinici.
Dies unterstützt eine genaue und zeitnahe Diagnose und verbessert die Sicherheit für Patienten und Ärzte.

Daarom is het belangrijk deze diagnoses te overwegen bij patiënten die diarree hebben na de toediening van oritavancine zie rubriek 4.8.
Daher ist es wichtig, diese Diagnose bei Patienten, die nach der Gabe von Oritavancin mit Diarrhoe vorstellig werden(siehe Abschnitt 4.8), in Betracht zu ziehen.

De diagnoses gastro-duodenaal ulcus
Die Diagnose des gastroduodenalen Ulcus

medische of gezondheidszorgadviezen of diagnoses en kunnen niet worden gebruikt voor deze doeleinden.
gesundheitsbezogene Beratung oder Diagnose dar und dürfen nicht für solche Zwecke benutzt werden.

We moeten ervoor zorgen dat al onze burgers toegang hebben tot kwalitatief hoogstaande screeningprogramma's, diagnoses en behandeling, waaronder de palliatieve zorg.
Wir müssen dafür sorgen, dass alle Bürger Zugang zu hochwertigen Früherkennungsprogrammen, Diagnose und Therapie, einschließlich Palliativbetreuung haben.

De Helicobacter Test Infai voor kinderen in de leeftijd van 3-11 jaar mag gebruikt worden voor in vivo diagnoses van gastroduodenale Helicobacter pylori infectie.
Der Helicobacter Test INFAI für Kinder im Alter von 3-11 Jahren kann zur in vivo Diagnose einer.

aan dieren voor het stellen van geneeskundige of diergeneeskundige diagnoses, behandeling of onderzoek;
Tiere zum Zwecke der ärztlichen oder tierärztlichen Diagnose, Behandlung oder Forschung;

De Helicobacter Test Infai voor kinderen in de leeftijd van 3-11 jaar mag gebruikt worden voor in vivo diagnoses van gastroduodenale Helicobacter pylori infectie.
Der Helicobacter Test INFAI für Kinder im Alter von 3-11 Jahren kann zur in vivo Diagnose einer Helicobacter pylori Infektion des Magens und des Zwölffingerdarms angewendet werden.

In de ontwikkeling van betaalbare en eenvoudige therapieën en diagnoses te investeren om zo behandeling voor een groter aantal mensen mogelijk te maken;
Investitionen in die Entwicklung erschwinglicherer und einfacherer Therapie- und Diagnosemethoden, um einen breiteren Zugang zur Behandlung zu erreichen.

Het is afhankelijk van speculatieve diagnoses en medicatie. Òf het werkt,
Es verlässt sich auf Mutmaßungen bei Diagnosen und Medikamentencocktails; also wirkt etwas

De diagnoses van actinische keratosis wordt gewoonlijk gemaakt met een eenvoudige inspectie van de huid,
Diagnose Diagnosen des aktinischen Keratosis wird normalerweise mit einer einfachen Inspektion der Haut,