DIAGNOSES - vertaling in Spaans

• diagnósticos
• diagnosis
• diagnostica
• diagnóstico

Voorbeelden van het gebruik van Diagnoses in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We weten bijvoorbeeld dat het aantal diagnoses bij jongeren stijgt.
Se sabe por ejemplo que el índice de diagnósticos está ascendiendo entre la población joven.

Dit Formulier voor het Melden van Laakbare Psychiatrische Diagnoses is om jezelf te beschermen.
Este Impreso de Informe de Abuso de Diagnóstico Psiquiátrico es para tu protección.

Diagnoses vertellen ons weinig over individuele patiënten en de behandeling die zij nodig hebben.
Los diagnósticos no dicen mucho sobre el paciente individual y cuál es el tratamiento que necesitan.

De biopsie is één van de diagnoses die deze ziekte bevestigen
La biopsia es una de las diagnosis que confirman esta enfermedad

Diagnoses vertellen ons weinig over individuele patiënten en de behandeling die zij nodig hebben.
Los diagnósticos nos dicen poco acerca del paciente a nivel individual y del tratamiento que necesita.

Er zijn gevallen waarin een beroep wordt gedaan op een specialist, diagnoses die met de hand, dat wil zeggen een chiropractor, een must.
Hay casos en que se apela a un especialista, que diagnostica a mano, es decir, un quiropráctico, una necesidad.

ander kankeronderzoek voor de vroegste diagnoses ondergaan, wordt het leven gered.
la otra investigación de cáncer para las diagnosis más tempranas, se salvan las vidas.

Diagnoses kunnen verschillen van handleiding tot handleiding,
Los diagnósticos pueden variar de un manual a otro,

Toen de dokter diagnoses gesloten baarmoederhals,
Cuando el médico diagnostica cuello uterino cerrado,

worden niet volledig begrepen wegens inconsistente rapportering in nonfatal gevallen en onnauwkeurige aanvankelijke diagnoses.
no son completo entendido debido a la información contraria en casos no fatales y diagnosis inexactas de la inicial.

In het geval dat de dokter diagnoses oligohydramnion, zorg ervoor dat je al je afspraken.
En caso de que el oligohidramnios médico diagnostica, asegúrese de mantener a todas sus citas.

het scant, diagnoses en vervolgens worden alle de problemen opgelost die gevonden binnen seconden.
analiza, diagnostica y entonces corrige todos los problemas encontrados dentro de segundos.

vele bezetenheden verkeerde diagnoses waren van een fenomeen dat we nu pas ontdekken.
en realidad casos mal diagnosticados de un fenómeno que estamos descubriendo.

met jaarlijks meer dan 100.000 diagnoses.
con más de 100.000 diagnosticados anualmente.

voor mobiele besturingssystemen maakt de aanbieder wateranalyses en- diagnoses voor aquarium mogelijk.
el proveedor hace posible al usuario analizar y diagnosticar el agua del acuario.

een arts het letsel diagnoses.
proporciona estabilidad hasta que un médico diagnostique la lesión.

Het is afhankelijk van speculatieve diagnoses en medicatie. Òf het werkt,
Depende de conjeturas de diagnósticos y de cócteles de medicamentos,

De meeste diagnoses van pulmonaal adenocarcinoom worden na 60 jaar gesteld,
La mayoría de los diagnósticos de adenocarcinoma pulmonar se realizan después de los 60 años,

Hoewel het percentage succesvolle diagnoses onbekend is, is er bewijs dat het een laag percentage was.
Aunque se desconoce el porcentaje de diagnósticos exitosos, hay evidencia de que fue una tasa baja.

Alle diagnoses moeten worden gemaakt voordat een behandelplan kan worden voltooid.[7].
En todos los casos, se debe realizar un diagnóstico antes de poder completar un programa de tratamiento.[7].