DIE FOTO - vertaling in Duits

• Foto
• dieses Bild
• diese Fotografie
• dieser Aufnahme
• diesem Bild
• Fotos

Voorbeelden van het gebruik van Die foto in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Was er iets vreemds aan die foto?
War an diesem Bild irgendwas seltsam?

Ik denk dat die foto een boodschap was.
Ich denke, dass dieses Bild eine Botschaft war.

Je moet die foto weggooien en die vrouw vergeten.
Du musst das Foto wegschmeißen und die Frau vergessen.

Ik liet je die foto net zien.
Ich zeigte dir die Fotos vorhin.

Doen we dat dan omdat we dat idee van die foto hebben?
Würde das passieren, weil wir die Idee aus diesem Bild haben?

Ik heb die foto eerder gezien. Wat?
Was? Ich habe dieses Bild schon mal gesehen?

We hebben de haven gevonden van die foto.
Wir fanden den Hafen vom Foto.

Ik ben hier voor die foto van je.
Ich bin wegen Ihres Fotos hier.

Luister… Wie staat er op die foto?
Wer ist auf diesem Bild?!

Je maakte die foto 8 weken geleden.
Du hast dieses Bild vor acht Wochen gemacht.

Vraag naar kolonel Zelenko, stuur hem die foto.
Frag nach Colonel Zelenko und schick ihm das Foto.

Hier namen ze die foto.
Da haben Sie die Fotos.

Wat doet Murphy Doucet op die foto?
Wieso ist eigentlich Murphy Doucet auf diesem Bild?

Aan wie ga je die foto laten zien?
Wem wollen Sie dieses Bild zeigen?

Aan wie heb ik die foto gegeven?
Wem habe ich das Foto gegeben?

Mag ik een kopie van die foto?
Kann ich eine Kopie des Fotos haben?

Ik was 27 op die foto.
Ich war 27 auf diesem Bild.

Die foto van uw vrouw?
Dieses Bild von Ihrer Frau?

Je moeder heeft die foto gemaakt.
Deine Mutter hat das Foto gemacht.

Je zou je meer druk moeten maken over die foto.
Mach dir mehr Sorgen wegen des Fotos.