DIE KNAPPE - vertaling in Duits

• diesen hübschen
• dieser gut aussehende
• diesen gutaussehenden
• diesen attraktiven
• diese heiße
• dieser stattliche
• dieser hübsche

Voorbeelden van het gebruik van Die knappe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die knappe vent die laatst zwaaide?
Der schnuckelige Typ, dem wir zuwinkten?

Die knappe jongeman.
Ein fescher junger Mann.

Ik hou van die knappe man.
Ich liebe diesen verdammt gutaussehend Mann.

Je wilde deze lessen alleen volgen omdat die knappe meid er zou zijn.
Du bist nur in dem Kurs, weil das sexy Mädchen im Kurs sein wollte.

Oma en opa zullen vast vragen: Wie is die knappe kerel?
Deine Großeltern werden fragen: \Wer ist bloß dieser adrette Typ?

Wil je denken dat je man die knappe meid echt neukt?
Ihr Mann wirklich diese wunderschöne Frau vögelt?

Ik wilde zeggen,'die knappe.
Ich wollte grad sagen, der Hübschere.

Ik geef opdracht tot een aanslag op die knappe Nick Sax. De oplossing?
Lösung: Ich setze einen Mörder auf den gutaussehenden Mistkerl Nick Sax an?

En dan die knappe Clooney. Dan is het: ik, Keaton,
Lego, Bale und das hübsche Bübchen Clooney. Ja, oben stehe ich,

Hebben Dr Brennan en die knappe Cubaan in het lab al iets?
Was ist mit Dr. Brennan und diesem süßen Kubaner aus dem Labor?

Wie is die knappe held?
Wer ist dieser tolle Superheld?

Dan woont u in 'n exotisch paradijs met die knappe, jonge melkman.
In einem exotischen Paradies mit ihrem feschen jungen Milchmann.

Dit is een afspraakje met die knappe Australiër.
Ich habe ein Date mit diesem scharfen Australier.

Je trouwde met die knappe jockey en we hoorden nadien niets meer van je.
Du hast diesen hübschen Sportler geheiratet und wir haben nie wieder was von dir gehört.

Mensen, de meesten van jullie zitten hier naar die knappe oude man te kijken…
Leute, die meisten von euch sitzen dort… und ihr schaut auf diesen gutaussehenden alten Mann…

ik te veel tijd doorbracht met al die knappe dokters.
ich würde viel zu viel Zeit… mit diesen attraktiven Ärzten verbringen. Dein Vater war sehr beunruhigt.

Ga opzij. Dan kan ik die knappe jonge valk eens goed bekijken.
Oder geh mal aus dem Weg, damit ich ihn besser sehen kann, oh, diesen stattlichen jungen Falken.

wie is die knappe vrouw?
wer ist diese gutaussehende Frau?

Maar ik herinner me de problemen, hoe dat arme kind ontvoerd werd… door die knappe schurk, Bandiet.
Aber ich erinnere mich an den Ärger, als das arme Ding von diesem hübschen Teufel Bandit entführt wurde.

Zoals die knappe, witte mannen met een baard… die je op straat tegemoetkomen
Wie diese gut aussehenden Weißen mit Bart, und dann bemerkt man das Klemmbrett,