DIE MANIAK - vertaling in Duits

• dieser Irre
• dieser Wahnsinnige
• diesen Verrückten
• diesem Irren
• diesen Wahnsinnigen
• diesem Verrückten
• diesem Wahnsinnigen

Voorbeelden van het gebruik van Die maniak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe we die maniak moeten laten lopen om ons hachje te redden!
Stolziert hier rein und rät uns, diesen Irren laufen zu lassen, um unseren Arsch zu retten!

Ontsnapt aan die maniak. Ja.
Ja! Wir entkamen dieser Irren.

Dink. Ze werkt voor die maniak Rosie in New York.
Sie arbeitet für diesen verrückten Rosie in New York. Dink.

Hij liet die maniak Pieret terug in zijn leven.
Er ließ diesen verrückten Pieret zurück in unser Leben.

Ik wil niet dat die maniak denkt dat we een stelletje zijn.
Ich will nicht, dass der Irre glaubt, wir wären'n Pärchen.

Die maniak heeft weer gemoord.
Der Mann hat wieder gemordet,

Die maniak verminkt m'n gezicht
Dieser wahnsinnige Kerl zerschneidet mir mein Gesicht!

Waarom schiet die maniak z'n eigen taxi aan flarden?
Warum schießt der Verrückte auf sein eigenes Taxi?

Ik wou dat ik wist waarom die maniak nog steeds achter ons aan zit.
Ich wüsste nur zu gern, wieso der Verrückte noch hinter uns her ist.

Je moet die maniak kwijt zien te raken.
Du musst von diesem Irren wegkommen.

Heb je die maniak gezien?
Hast du den Verrückten gesehen?

Ik moet die maniak in de vriezer stoppen
Ich muss den Irren auf Eis legen,

Zit hier die maniak?
Halten sie hier den Wahnsinnigen?

Die maniak op je telefoon is mijn probleem.
Der Irre auf dem Handy ist mein Problem.

Vergeet die maniak.
Vergiss den Spinner!

Die maniak zit nog vast.
Der verdammte Irre ist noch hinter Schloss und Riegel.

Hou die maniak tegen!
Haltet den Verrückten auf!

Die maniak Boov heeft alles geruïneerd.
Dieser verrückte Boov hat alles ruiniert.

Die maniak blaast de halve stad op.
Der Wahnsinnige jagt die halbe Stadt in die Luft.

Is die maniak weer op pad?
Ist der Irre wieder unterwegs?