DIE MANIAK - vertaling in Spaans

• ese maníaco
• ese loco
• ese maniaco
• ese maniático

Voorbeelden van het gebruik van Die maniak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als ik mijn vlucht mis door die maniak.
Si pierdo mi vuelo a causa de este maniático.

Er zijn twee moorden gepleegd en die maniak zal weer toeslaan.
Han ocurrido dos asesinatos. Ese maniatico va a matar de nuevo.

Geen idee wat die maniak van plan is, maar niemand doet wat tot ik het zeg.
No sé qué pretende ese maníaco pero que nadie se mueva hasta que yo lo ordene.

Tommy Osborn was die avond daar toen die maniak naar het podium rende in Portland,
Tommy Osborn, él estaba allá esa noche cuando ese maníaco corrió a la plataforma en Portland,

Ik heb er niet voor gekozen door die overvaller te worden beroofd of door die maniak te worden verkracht.
Yo no elegí ser asaltado por ese ladrón, ni violado por ese loco.

Ik zeg alleen maar, het zal ons niet helpen, om jou in één kamer met die maniak te laten.
Sólo digo que no creo que nos estemos haciendo ningún favor poniéndote en un cuarto con ese maniático.

Die maniak brengt de hele sekte en congregatie… morgen het land uit.
Me avisaron que el loco va a trasladar a toda la congregación fuera del país mañana.

Ik bedoel, dat is verschrikkelijk en we moeten die maniak tegenhouden, voor er nog meer mannen
Quiero decir, eso es terrible, y tenemos que parar a este maníaco antes de que se pierdan más hombres

(Dat is waar die maniak werd genezen,
Ahí fue donde aquel maníaco fue sanado,

Je komt je vuile was hier dumpen… en verwacht dat ik doe alsof die maniak in de menopauze een heilige is?
Viene aquí, deja su ropa sucia,¡y espera que pretenda que esa maniática menopáusica es una santa!

En hoe broeder Osborn die avond daar naar de samenkomst was gekomen en die maniak naar het podium zag rennen om mij te doden.
Y como el Hermano Osborn vino aquella noche y vio aquel maniático cuando corrió a la plataforma, para matarme.

Alles wat nodig is om die maniak weer levend het land uit te krijgen.
al FBI y todo lo que necesite para que este loco se largue con vida.

Claire is daarginds, met die maniakken.
Claire está allí, con esos locos.

hier komt nu één van die maniakken aan.
aquí viene uno de esos maníacos en este momento.

Over die maniak die..
El del maniático que.

Nee, niet die maniak.
No, no ha sido el maníaco.

Omdat ik die maniak was.
Porque… el maniático era yo.

Het is die maniak van daarnet.
Es el loco de hace rato.

We moeten die maniak stoppen.
Necesitamos detener a ese demente. Sí.

We kennen die maniak zijn geheim.
Sabemos el secreto de ese maniático.