DIE PUT - vertaling in Duits

• diesem Brunnen
• dieser Grube
• diesem Loch
• dieser Brunnen

Voorbeelden van het gebruik van Die put in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lag er een lichaam in die put?
War eine Leiche im Gully?

Tijd om terug te gaan in die put, teef!
Los, zurück in den Brunnen, du Luder!

Ik zag iemand in die put.
Da war jemand im Brunnen.

Die put daar?
Der Gully da?

Oké. Die put daar?
Der Gully dort? Okay?

Deze moet buiten bereik zijn gerold, die put in.
Diese muss weg gerollt sein, völlig unzugänglich, in diesem Gully.

Weet je, wat ik doorgemaakt heb in die put… op 14 oktober,
Weißt du, was ich in diesem Brunnen durchgemacht habe,

maar we moeten die put nu wel goed beveiligen.
aber wir müssen diesen Brunnen nun ordnungsgemäß sichern.

De psalmist vraagt, van die put van wanhoop, dat de God de Almachtige Schepper
Der Psalmist fragt, aus dieser Grube der Verzweiflung, dass der Gott, der Allmächtige Schöpfer

Die put wordt niks.
Ihr Brunnen wird nie fertig.

Kijk naar die put!
Schaut euch diesen Pit an!

Hij zit in die put.
Ist er im Brunnen?

Hij zit in die put.
Vielleicht ist er am Brunnen?

Wil je echt in die put sterven?
Willst du wirklich im Brunnen sterben?

Daarom zijn er geen beelden van die put.
Deshalb gibt es keine Aufnahmen von der Grube, in der der Mann starb.

Begrijp je? Haal dat uit die put.
Verstanden? Hol sie raus da!

Al toen je haar uit die put trok.
Seitdem du sie aus dem Brunnen gefischt hast.

Ik heb de hel doorstaan in die put.
Ich habe mich für Euch in dem Brunnen dem Schrecken dieses Dämons gestellt.

En waar is die put waar iedereen in valt?
Wo ist der Brunnen, in den alle fallen?

Helemaal alleen in die put, zonder te weten of iemand hem komt redden.
Ganz allein in diesem Brunnen und nicht zu wissen, ob er je wieder raus kommt.