DIE RAKETTEN - vertaling in Duits

• Raketen
• Atomraketen
• Raketenwerfer

Voorbeelden van het gebruik van Die raketten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We wilden met die raketten mensen beschermen.- Nee.
Nein. Wir haben diese Raketen gebaut, um die Menschen zu beschützen.

Als die raketten Cardassië raken, kan dat een oorlog ontketenen.
Wenn diese Raketen einschlagen, könnte das einen Krieg auslösen.

U kunt die raketten niet tegenhouden.
Sie können nichts dagegen tun, dass diese Raketen einschlagen.

Moet je die raketten zien.
Schau dir diese Raketen an.

Die raketten zullen in ieder geval de mensen in de bunkers een kleine kans geven.
Diese Atomraketen geben wenigstens den Menschen in den Bunkern eine kleine Chance.

Volgens mij langer dan die raketten nodig hebben om de Carrier Group uit te schakelen.
Ich schätze länger, als diese Raketen brauchen, um die Trägerkampfgruppe auszuschalten.

Als we die kaart kunnen plaatsen, vinden we die raketten.
Eine Kartenpause. Passen wir sie ein, haben wir die Raketen.

We moeten die duikboot vernietigen voor die raketten worden gelanceerd.
Es muss möglich sein, dieses U-Boot zu zerstören, bevor Bierko diese Raketen abfeuern kann.

We vlogen ver onder de radar toen we die raketten moesten ontwijken.
Wir flogen weit unter dem Radar, als wir vom Flugplan abkamen, als diese Raketen aufstiegen.

Je bent de enige wie die raketten kan ontsteken.
Du bist die Einzige, die diese Raketen abfeuern kann.

En die raketten die je hebt.
Und diese Raketen, die ihr habt.

Als die raketten inslaan zal hij nog sterker worden, nietwaar?
Diese Raketen schlagen ein, und er wird noch stärker werden, oder?

Als die raketten inslaan zal hij nog sterker worden, nietwaar?
Wenn diese Raketen einschlagen, wird er noch stärker, oder?

Wat is Teo van plan met die raketten?
Was plant Teo mit diesen Raketen?

Dat ik koos voor Eros in plaats van die raketten. Er was een tijd, nog niet zo lang geleden.
Wäre ich für Eros gewesen und nicht für diese Raketen. Vor gar nicht allzu langer Zeit.

Ik denk dat het laatste contact dat we met hen hadden waren die raketten een paar weken terug.
Ich denke den letzten kontakt den wir hatten waren diese raketen die wir ein paar wochen vorher sahen.

ze naar huis brengen. Als die raketten het beste zijn wat ze hebben.
sie nach Hause bringen. Wenn diese Raketen das Beste sind, was sie haben.

Wie heeft je verteld dat ik die raket verkocht heb?
Wer hat Ihnen gesagt, dass ich den Raketenwerfer verkauft habe?

Die raket kan overal zijn ingeslagen.
Das blöde Ding hätte überall einschlagen können.

Die raket zal niet volstaan.
Dazu reicht dieser Penisersatz aber nicht.