DIE RECHERCHEUR - vertaling in Duits

• dieser Detective
• dieser Detektiv
• Polizisten
• dieser Ermittler
• diesem Detective

Voorbeelden van het gebruik van Die rechercheur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik laat m'n neef Tommy die rechercheur wel bellen.
Mein Cousin Tommy sagt diesem Detektiv Bescheid.

Of ik schiet die rechercheur neer.
Oder ich erschieße diesen Detektiv.

Ik wil iemand van het OM zien en die rechercheur.
Ich will die Staatsanwaltschaft und diesen Detective sprechen.

Als die rechercheur komt, laat hem niet binnen.
Wenn dieser Detective auftaucht, lassen Sie ihn nicht da rein.

Is die rechercheur Riley.
Ist dieser Detective Riley.

Die rechercheur die belde, is de vader van 'n vriend.
Mann, der Detective, der angerufen hat, das war nur der Vater meines Freundes.

Als die rechercheur hier komt,
Wenn dieser Detective hier reinkommt,

Dat zei die rechercheur toch?
Das hat der verdammte Detective gesagt?

Laat die rechercheur niet bij hem, maar bel me.
Wenn dieser Detective auftaucht, lassen Sie ihn nicht da rein. Rufen Sie mich an.

Terwijl die rechercheur me voor een ouwe viespeuk aanzag!
Vor dem Kommissar, der mich für einen alten Bock hielt!

Wie?- Die rechercheur van daarnet?
Der Detektiv, der eben hier war.- Wer?

Lk begrijp niet waar die rechercheur mee bezig is.
Ich verstehe nicht, was dieser Inspektor macht.

Die rechercheur Jung Saebyeok is je ex-vrouw.
Diese Ermittlerin Jung Saebyeok ist Ihre Ex-Frau.

Ik heb die rechercheur gesproken.
Der Detective damals hat das nie geglaubt.

Die rechercheur is bij ons.
Der Bulle ist bei mir zu Hause.

Die rechercheur zei links.
Die Polizistin meinte, links.

Die rechercheur is de pa van een vriend.
Mann, der Detective, der angerufen hat, das war nur der Vater meines Freundes.

Die rechercheur, Alonzo Carter,
Der Ermittler, der bei ihr ist, Alonzo Carter,

Kun je niet naar die rechercheur gaan?
Kannst du nicht zu diesem Kommissar gehen?

Het spijt me van Trish… en die rechercheur.
Es tut mir leid… wegen Trish… und der Polizistin.