RECHERCHEUR - vertaling in Duits

• Detective
• Detektiv
• Ermittler
• Inspektor
• Polizist
• Kriminalbeamter
• Detektive
• Polizisten
• Kriminalbeamten

Voorbeelden van het gebruik van Rechercheur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben noch een rechercheur, noch een advocaat.
Ich bin weder ein Polizist noch ein Anwalt.

Ik ben geen rechercheur, oké?
Ich bin kein Detektiv, okay?

Rechercheur Gordon, wat moet dit betekenen?
Was hat das zu bedeuten? Detective Gordon?

Goedemiddag, rechercheur Frank Keller.
Guten Tag, Kriminalbeamter Frank Keller.

U bent rechercheur bij de afdeling Moordzaken.
Sie sind ein Detektive der Mordkommission.

Rechercheur Kelly.- Mr Forbes,
Detective Kelly! -Mr. Forbes,

Voordat die rechercheur erachter komt dat er geen Doris bestaat.
Bevor der Inspektor herausfindet, dass es keine Doris gibt.

De rechercheur en de moordenaar van de zuur-zaak… zijn vader en dochter.
Ermittler und Mörderin im Säurebad-Fall sind Vater und Tochter.

Rechercheur Pil-Ho Jo van district Danwon?
Polizist Pil-Ho Jo aus Danwon?

Rechercheur zijn… Dat is zijn droom.
Ein Detektiv zu sein… Das ist sein Traum.

Dit is rechercheur Sherman Touhey.
Das ist Kriminalbeamter Sherman Touhey.

Ik heb geen schrammetje, rechercheur.
Nicht mal ein Kratzer, Detective.

Hij heeft een rechercheur in New York vermoord.
Er hat einen New Yorker Polizisten ermordet.

Rechercheur, dit moet u zien.
Detective, das müssen Sie sehen.

Rechercheur Mark Reyes, Chicago P.
Ich dachte… Detektive Mark Reyes, Polizei Chicago.

Rechercheur Kim, ik ontving uw bericht.
Inspektor Kim, ich habe Ihre Nachricht erhalten.

Waar is rechercheur Kang?
Wo ist Ermittler Kang?

Franse rechercheur gearresteerd bij inval.
Französischer polizist bei razzia verhaftet.

Rechercheur Joseph West.
Detektiv Joseph West.

Ik ben rechercheur.
Ich bin Kriminalbeamter.