POLIZIST - vertaling in Nederlands

• agent
• politieagent
• politieman
• smeris
• flik
• rechercheur
• agenten
• agente
• politieagenten

Voorbeelden van het gebruik van Polizist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sind Sie Polizist oder Anwalt?
Bent u flik of advocaat?

Hat mir ein Polizist gesagt.
Die smeris vertelde me dat.

Ja, ich bin Polizist.
Ja, ik ben politieman.

Ich bin nicht sauer, weil du Polizist bist.
Ik ben niet boos dat je een politieagent bent.

Ein Polizist steht an jedem Ausgang, flüchten Sie nicht.
Bij elke uitgang staan agenten, vluchten heeft geen zin.

Wenn sie kein Polizist gewesen wäre, was hättest du dann mit ihr gemacht?
Als ze geen agente was wat zou je dan met haar doen?

Ich bin weder ein Polizist noch ein Anwalt.
Ik ben noch een rechercheur, noch een advocaat.

Soll der Polizist mich zwingen, für den Kindesunterhalt aufzukommen?
Wil je dat de agent me dwingt om alimentatie te betalen?

So schlecht im Verfolgen sein? Wie kann ein Polizist.
Hoe kan een smeris zo slecht zijn in een achtervolging?

Sachte, Mann. Ich bin Polizist.
Rustig man… Ik ben een flik.

Wenn ich Polizist bin, bin ich Polizist.
Als ik politieman ben, ben ik politieman.

Ich bin Polizist aus Norwegen.
Ik ben een politieagent uit Noorwegen.

Jeder Polizist in New York ist gerade auf dem Weg hier her.
Alle politieagenten in New York komen deze kant op.

Kein Polizist geht je in den Spielclub!
Agenten komen niet in de goktenten!

Ein Polizist soll außer Dienst seine Waffe benutzt haben.
Een agente zou haar wapen buiten werktijd gebruikt hebben.

Polizist Pil-Ho Jo aus Danwon?
Rechercheur Pil-Ho Jo van district Danwon?

Was für ein Polizist verprügelt einen Zivilisten?
Wat voor agent slaat burgers in elkaar?

Sie sind kein normaler Polizist.
Geen gewone flik.

Michael, ich bin Polizist.
Michael, ik ben een politieagent.

Sie wussten, dass er Polizist war.
Ze wisten dat hij 'n smeris was.