Voorbeelden van het gebruik van Die schuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die schuur houdt hem niet lang tegen.
Ich glaube nicht, dass dieser Werkzeugschuppen ihn lange aufgehalten hat.Wat gaat die schuur ons kosten?
Was wird uns diese Scheune kosten?Daniel. Ga daar naar die schuur en pak wat van dat lekkere hooi, gooi het!
Geh rüber zu dieser Scheune und hole etwas süßes Heu, sag es… Daniel!Moet ik die schuur met 'n hamer maken?
Soll ich den ganzen Schuppen etwa mit einem Hammer zusammenbauen?Ik ga proberen die schuur te vinden.
Ich gehe jetzt los und versuche, diese Scheune zu finden.Zie je die schuur?
Siehst du diesen Verschlag?Die schuur is 'n goudmijn.
Diese Scheune ist eine Goldmine.In die schuur met de andere bedienden en dieren.
In dieser Scheune, mit den anderen Dienern und Tieren.Zeg Mulligan dat ie over drie minuten die schuur moet beschieten.
Sag Mulligan, ich brauche 3 Minuten und schaff die Mörser in diese Scheune.Alles stond in die schuur.
Alles war in diesem Schuppen.maar we vinden die schuur voor die jou vindt.
aber… wir werden diese Scheune finden, bevor sie dich findet.Wat is er achter die schuur?
Was ist hinter diesen Ställen?Dat betekent dat ze op zoek zijn naar die schuur.
Das bedeutet, sie müssen nach dieser verdammten Scheune suchen.Stop. Blijf bij die schuur vandaan.
Halt! Bleiben Sie weg von diesem Schuppen dort drüben.Ik weet dat jullie druk bezig zijn met die schuur.
Ich weiß, dass Sie mit der Scheune beschäftigt sind.De laatste keer dat ik jou zag vielen we in slaap in die schuur in Thailand.
Misschien bracht zij je naar die schuur.
Hat sie dich in die Scheune gebracht?Is er iets met je gebeurd in die schuur?
Ist dir auch etwas in dieser Hütte passiert?En de realiteit is dat als ik die schuur in ga… als de meteorietenstorm Haven treft… de vloeken verdwijnen.
Und die Realität ist, dass, wenn ich in diese Scheune gehe, wenn der Meteorsturm Jäger auf Haven trifft, die Probleme verschwinden.Als ik in die schuur ga, wanneer de meteorietenregen komt… verdwijnen de vloeken,
Wenn ich in diese Scheune gehe, wenn der Meteorsturm Jäger auf Haven trifft,
