DIE SERVEERSTER - vertaling in Duits

• Kellnerin

Voorbeelden van het gebruik van Die serveerster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft een perverse interesse in die serveerster.
Er hat ein perverses Interesse für diese Kellnerin.

Hij heeft een perverse interesse in die serveerster.
Er hat ein perverses Interesse an dieser Kellnerin.

Ik heb 'n afspraak met die serveerster Katie.
Ich habe eine Verabredung mit dieser Kellnerin, Katie.

Je bent die serveerster.
Du bist diese Kellnerin- Gwen!

Ik weet dat je die serveerster leuk vindt.
Ich weiß, du magst diese Kellnerin.

Dat het waarschijnlijker is dat ze eraan gaat… net als die serveerster in Seattle.
Es ist wohl wahrscheinlicher, dass sie umkommt wie diese Kellnerin in Seattle.

En seks hebben met die serveerster.
Und mit dieser Kellnerin bzw.

En ik ga uit met die serveerster van Reggie's.
Und ich habe ein Date mit der Kellnerin aus dem Reggie's.

Dat doen zou net zo suf zijn als die serveerster.
Diese Masche ist genauso langweilig wie die mit der Kellnerin.

Ik moet met die serveerster praten zodat ik de zaak hopelijk kan sluiten.
Ich muss nur unbedingt mit dieser Kellnerin Angela sprechen, damit ich den Fall hoffentlich zu den Akten legen kann.

Ik weet dat je dat weekend met die serveersters in'Deer Valley' hebt verkloot.
Ich weiß nur… dass du mit diesen Kellnerinnen Mist gebaut hast.

Je bent die serveerster.
Du bist die Kellnerin Gwen.

Wat heeft die serveerster?
Was hat die Kellnerin?

Of met die serveerster.
Oder der Kellnerin neulich abends.

Waarom die serveerster?
Aber warum eine Kellnerin verletzen?

Of met die serveerster.
Zum Beispiel mit dieser Kellnerin.

Zie je die serveerster?
Siehst du die Kellnerin dort?

Ik heb die serveerster vermoord.
Ich habe die Kellnerin umgebracht.- Hey.

Waar is die serveerster gebleven?
Wo ist eigentlich die Kellnerin abgeblieben?

Dat met die serveerster was afschuwelijk.
Das mit der Kellnerin war unnötig.