Voorbeelden van het gebruik van Die taart in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die taart was bijbels goed.
Dieser Pie war… köstlich,Gooi die taart nu onmiddellijk weg!
Du wirfst diesen Pie weg, auf der Stelle!Gooi die taart weg, nu meteen!
Du wirfst diesen Pie weg, auf der Stelle!Die taart heeft je wat gedaan hè?
Die taart had je snel naar binnen!
Die taart explodeert bijna,
Gooi die taart nu onmiddellijk weg.
Zijn die taart en ballonnen niet overdreven?
Die Torte und die Ballons, ist das nicht übertrieben?Wacht eens even. Betekent die taart dat ik de job heb?
Moment mal, bedeutet dieser Kuchen, dass ich den Job habe?Die taart die je achterliet was heel belangrijk voor mij.
Diese Geburtstagstorte, die du mir letzte Nacht hinterlassen hast. Das hat mir alles bedeutet.Ik kreeg immers die taart in m'n snufferd.
Ich bin diejenige, die Schlagsahne ins Gesicht bekam.Die taart kwam van Villanelle.
Villanelle hat mir diesen Kuchen geschickt.Die taart moet bedekt worden, en niet met jouw gezicht. Lucille Twee.
Lucille Two? diesen Kuchen will, und nicht mit deinem Gesicht.De slagroom op die taart was heerlijk.
Die Sahne auf der Torte war unglaublich gut.Zoals toen jij die taart bakte en Stuart alle bosbessen opat.
So wie, als du diesen Kuchen backen wolltest, und Stuart alle Heidelbeeren gegessen hat.Beaky. Die taart heb ik je gegeven toen je voor me begon te werken.
Kijk die taart eens.
Sehen Sie sich diese Pastete an.Die taart.
Der verdammte Kuchen.Moet je die taart zien!
Sieh dir das an!Die taart zou wedstrijden en lintjes kunnen winnen.
Mit diesem Pie könnten Sie… bei allen Wettbewerben gewinnen, 
