DIE TORTE - vertaling in Nederlands

• de taart
• de cake
• een slagroomtaart

Voorbeelden van het gebruik van Die torte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die wollten wohl die Torte nicht vergeuden.
Ik denk dat de ze taart niet wilden verspillen.

Ist die Torte für mich?
Heb je een taart voor me?

Ich wollte dir die Torte geben.
Ik wilde zo graag een taart voor je kopen.

Die Disco, die Torte, Blumen, Sitzplan.
De disco, cake, bloemen, plaatsing.

Die Torte ist am Explodieren,
Die taart explodeert bijna,

Die Torte und die Ballons, ist das nicht übertrieben?
Zijn die taart en ballonnen niet overdreven?

Keine Sorge, ich bringe die Torte schon unter die Leute.
Ik zit niet alleen met de taart op schoot.

Oh Mann, die Torte ist fast alle.
We zijn bijna door de taart heen.

Die Torte kaufen wir besser, denn die da.
We kunnen beter een taart kopen, want deze… Hij is niet goed gelukt.

Die Torte wird angeschnitten. Komm.
Het taartsnijden gaat beginnen. Kom.

Der Kaffee ist aufgesetzt, die Torte ist angeschnitten.
De koffie loopt door en de taart is gesneden.

Die Torte ist dafür, dass er letzte Woche seinen Helm verlegt hat.
Hij trakteert met taart omdat hij vorige week zijn helm was kwijtgeraakt.

Jedes Mal, wenn ich die Torte anschneide, heirate ich einen Idioten.
Elke keer als ik een taart aansnijd, merk ik dat ik met een eikel ben getrouwd.

Sie erbrach die Torte.
Ze kotste op de taart.

Ich mache die Torte und die Kinderbetreuung.
Ik zorg voor de taart en het kind.

Die Torte schenkte ich dir, als du angefangen hast. Beaky.
Beaky. Die taart heb ik je gegeven toen je voor me begon te werken.

Die Torte ist besser.
Die taart smaakt veel beter.

Esst die Torte und das war's.
Laten we taart eten en dan zijn we klaar.

Ich habe einen Clown, die Torte, den Streichelzoo und eine Piñata besorgt.
Ik heb voor een clown, een cake, troeteldieren, een dik-gat piñata gezorgd.

Ich muss die Torte unbedingt probieren.
Ik kan niet wachten om van de taart te proeven.