EEN TAART - vertaling in Duits

• Kuchen
• Torte
• einen Pie
• eine Pastete
• eine Pie
• Pie
• einen Geburtstagskuchen

Voorbeelden van het gebruik van Een taart in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik koop wel een taart.
Erspar mir das, ich kaufe eine Pastete.

Misschien wat bloemen, een boog… Alleen goede vrienden, een kleine taart… De kleinste.
Winzige.- Eine Kleine. Enge Freunde, kleine Torte.

Mam, maak een taart voor pa je ontslaat.
Mom, mach'nen Kuchen, bevor Dad dich feuert.

En je krijgt echt een taart.
Und Sie kriegen Ihre Torte.

Heeft mijn vrouw een taart afgegeven?
Hat meine Frau mir Kuchen dageIassen?

Ik ben ooit uit een taart gesprongen.
Ich bin mal aus'ner Torte rausgesprungen.

Darby vroeg me een taart te bakken.
Darby bittet mich Kuchen zu machen.

Je hebt een nazi een taart gegeven.
Du hast einem Nazi Kuchen gegeben.

Kan je door de lucht zweven terwijl je een heerlijke taart ruikt?
Kannst du schweben, wenn du köstlichen Kuchen riechst?

Je bakt een taart.
Du backst Kuchen.

Hoe lang? Moet ik eten en een taart maken?
Muss ich Kuchen und Essen machen? Wie?

Die ik niet eens heb kunnen opeten. Ik word gestraft omdat ik een taart heb opgegeten….
Gar keinen Kuchen essen konnte. Ich werde bestraft, obwohl ich.

Ik heb alleen een taart versierd.
Ich habe nur Kuchen dekoriert.

Een klant noemde het net een taart.
Eine Kundin nannte es gerade Kuchen.

Het is maar een taart. Je overdrijft.
Es ist nur ein Pie. Sie übertreiben.

Maar een taart?
Nur ein Pie?

Ik kwam terug met een taart die ik had gemaakt om spijt te betuigen.
Den ich gebacken hatte, um mich zu entschuldigen. Ich kam wieder, mit einem Pie.

de Panther waren delen van een taart.
die Panther gingen unter einem pie.

Geeft u een taart.
Verschenkt er Torten.

Hij lag onder een taart.
Kuchen lag drauf.