DIE TATOEAGE - vertaling in Duits

• Tattoo
• Tätowierung

Voorbeelden van het gebruik van Die tatoeage in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Karma? Ja, net als die tatoeage op je arm.
Ja.- Karma? Wie das Tattoo auf deinem Arm.

Hoe lang heb je die tatoeage al?
Wie lange hast du das Tattoo schon?

Ik ken die tatoeage.
Ich kenne das Tattoo.

Heeft die tatoeage iets met mij te maken?
Hat das Tattoo etwas mit mir oder Shepherd zu tun?

Is die tatoeage nieuw?
Ist das Tattoo neu?

Heeft ze die tatoeage nog?
Hat sie immer noch dieses Tattoo?

Heb je echt die tatoeage gezien?
Du hast diese Tätowierung selbst gesehen?

Zegt die tatoeage ook waar wij naar zoeken?
Verrät uns dieses Tattoo rein zufällig, wonach wir suchen?

Die tatoeage op je rug… ik heb vernomen…
Diese Tätowierung auf deinem Rücken… Man hat mir gesagt,

Die tatoeage… Is die nieuw?
Die Tattoowierung, ist die neu?

Die tatoeage op haar schouder is een familiewapen.
Dieses Tattoo auf ihrer Schulter ist ein Familienwappen.

Die tatoeage heb je ook niet?
Und das Tattoo, hast du das auch nicht?

Zie je die tatoeage?
Seht ihr das Tattoo?

Die tatoeage op je onderarm, van het leger?
Das Tattoo, das Sie auf dem inneren?

En die tatoeage?
Und sein Tattoo?

Die tatoeage komt vrij vaak voor.
Dieses Tattoo ist ziemlich verbreitet.

Wat betekent die tatoeage?
Was heißt das Tattoo?

Waarom had Sandrine die tatoeage genomen?
Warum hatte Sandrine diese Tätowierung?

Die tatoeage op je rug… ik heb vernomen… dat 't een kaart is?
Weißt du, diese Tätowierung auf deinem Rücken?

Iemand met die tatoeage gaat mij vermoorden.- Julia.
Julia. Irgendjemand da draußen mit dieser Tätowierung wird mich töten.