DIE TATOEAGE - vertaling in Spaans

• ese tatuaje

Voorbeelden van het gebruik van Die tatoeage in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meeste mensen die muziektattoos trekken, zeggen dat ze zo'n ontwerp of de betekenis van die tatoeage in hun hart houden beeldbron.
La mayoría de las personas que dibujan tatuajes de música dicen que tienen tal diseño o el significado de ese tatuaje en sus corazones fuente de imagen.

Jij misschien niet, maar ik zag die tatoeage in het hotel vandaag.
Puede que no te lleve a ti, pero yo vi ese tatuaje hoy en el hotel.

wat voldoet aan de belangrijkste betekenis van die tatoeage.
lo que satisface el significado principal de ese tatuaje.

ze zullen variëren in termen van het ontwerp en de details van die tatoeage.
variarán en términos del diseño y los detalles de ese tatuaje.

Dus blijf zitten en laat die tatoeage drogen of wat tatoeages ook mogen doen…
Así que, sólo siéntate y deja que ese tatuaje se seque o se fije o lo que demonios sea que hacen los tatuajes

Die tatoeage op je dochters rug? Bijna identiek aan die van Greely's hoer.
El tatuaje que tiene en la espalda se parece al de la mujer que estaba con Greely.

Die tatoeage op je rug… ik heb vernomen… dat 't een kaart is?
Ese tatuaje que tienes en la espalda… dicen que en realidad es un mapa?

Die tatoeage is nogal grof
Digamos que el tatuaje es una obscenidad,

een eenvoudige amateur begrijpt niet wat deze of die tatoeage betekent.
un simple aficionado no entiende lo que significa este o aquel tatuaje.

Als u op zoek bent naar een manier om permanent bedekken die tatoeage u niet geïnteresseerd bent in meer pronken, kunt u een
Si estás buscando una forma de cubrir de forma permanente hasta que el tatuaje no está interesado en hacer alarde de más,

Misschien moet ik eindelijk die tatoeage laten zetten waar ik aan zat te denken.
Quizás debería finalmente hacerme el tatuaje que he estado pensando.

Zijn die tatoeages een leugen?
¿Son esos tatuajes una mentira?

En die tatoeages.
Mira los tatuajes que llevas.

Die tatoeages, wat hij je aandeed… je kunt ze laten weghalen.
Esos tatuajes, lo que te hizo Los puede obtener eliminado.

Wat betekenen die tatoeages?
¿Qué pasa con esos tatuajes?¿Los viste?

Die tatoeages zijn zeer gedetailleerd.
Esos tatuajes son increíblemente detallados.

Die tatoeages, nogal kenmerkend, nietwaar?
Esos tatuajes, bastante distintivos,¿no crees?

Ik veronderstel dat je die tatoeages in de gevangenis hebt laten zetten.
Asumo que te hiciste esos tatuajes en prisión.

Zijn die tatoeages puur voor de sier?
¿Son esos tatuajes meramente decorativos?

En die tatoeages.
Y esos tatuajes.