EL TATUAJE QUE - vertaling in Nederlands

• de tatoeage die
• de tattoo die

Voorbeelden van het gebruik van El tatuaje que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El tatuaje que tienes en el antebrazo…¿es del ejército?
Die tattoo aan de binnenkant van je voorarm, stamt die uit het leger?

Busco respuestas sin nada a que tenga que atarme pero el tatuaje que se ha convertido en mi nombre.
Ik zoek antwoorden met enkel een tattoo die mijn naam werd.

Muchas personas a menudo se lamenta el tatuaje que tiene y este es un buen método para alterar el aspecto del tatuaje ingeniosamente.
Veel mensen vaak spijt van de tatoeage die ze hebben en dit is een goede methode om de look van de tatoeage ingenieus wijzigen.

La belleza del tatuaje que hace juego es la forma en que se ven
De schoonheid van de bijpassende tattoo is de manier waarop ze eruit zien

El tatuaje que tiene en la espalda se parece al de la mujer que estaba con Greely.
Die tatoeage op je dochters rug? Bijna identiek aan die van Greely's hoer.

Todos sabemos que el tatuaje que recibimos va directamente al vertedero,
We weten allemaal dat de tat die we krijgen meteen naar de vuilnisbelt gaat,

asalto, asalto con arma letal, y alrededor de su cuello, el tatuaje que la anciana describió.
aanranding met dodelijk wapen en rond zijn nek de tatoeage dat de oude vrouw heeft beschreven.

Ahora tengo suficiente para pagarle a Lance Trance y hacerme el tatuaje que quiero sin que mami lo sepa.
Nu heb ik genoeg om Lance trance te betalen, en voor de tatoeage dat mama niet mag weten.

Tu conciencia, de una manera mística, te impulsa hacia las imágenes del tatuaje que son curativas.
Je bewustzijn, op een mystieke manier, roept je op tot tatoeagebeelden die curatief zijn.

le dije que quería ver el tatuaje que tenía su esposo en el trasero?
die vrouw kwaad was… toen ik vroeg of ik de tattoo op haar man's kont mocht zien?

Si eres alguien que siempre va a eventos donde la gente no apreciará el tatuaje que amas, simplemente mantén tu cabello lo suficientemente largo
Als je iemand bent die voor altijd naar evenementen gaat waar mensen de tatoeage die je leuk vindt niet waarderen, houd je haar

sociedad humanitaria local para obtener más información sobre los diversos registros y el tatuaje que sugieren.
humane maatschappij om meer te weten te komen over de verschillende registers en de tatoeage die ze voorstellen.

incluso si el tatuaje que estás eliminando
zelfs als de tatoeage die je verwijdert of verandert,

El tatuaje que aparece en esta foto en su brazo interior es un homenaje al poeta
De tatoeage op deze foto op haar binnenste arm is een eerbetoon aan dichter en filosoof Rainer Maria Rilke,

en los tiempos modernos el tatuador profesional le aconsejará y asegúrese de que el tatuaje que se obtiene es un accesorio que usted será feliz por el resto de su vida.
tatoeëerder zal adviseren en ervoor zorgen dat de tatoeage je krijgt is een accessoire dat je blij zal zijn met de rest van je leven.

Puede ser una muy buena idea usar un tatuaje no permanente durante un tiempo para asegurarte de que el tatuaje que tienes en mente es exactamente el diseño
Het is misschien een goed idee zijn om een niet-permanente tatoeage te dragen voor een tijdje om ervoor te zorgen dat de tatoeage je krijgt precies de juiste grootte

inteligente del trabajo incluido, y puede tener una idea más precisa del costo, lo que le permite fusionar cualquier ajuste en el plan del tatuaje que haya estado pensando a punto de tener.
het werk krijgen en u kunt een meer gedetailleerde gedachte over de kosten krijgen, zodat u eventuele aanpassingen kunt verzekeren in het plan van de tattoo die u wellicht zou hebben gedacht op het punt staan te hebben.

El tatuaje que aparece en su antebrazo derecho es una réplica casi exacta del tatuaje del Capitán Jack Sparrow de"Piratas del Caribe".,” la única diferencia es
De tatoeage op zijn rechter onderarm is een bijna exacte replica van de tattoo van Captain Jack Sparrow uit"Pirates of the Caribbean",” het enige verschil was dat Depp de richting van de zwaluw veranderde,

Quizás debería finalmente hacerme el tatuaje que he estado pensando.
Misschien moet ik eindelijk die tatoeage laten zetten waar ik aan zat te denken.

Mira los tatuajes que llevas.
En die tatoeages.