DIE VLAG - vertaling in Duits

• Flagge
• diese Fahne

Voorbeelden van het gebruik van Die vlag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vooral de grappen. Die vlag is onzin.
Vor allem die Witzseite. Die Flagge ist doch echt scheiße.

Niemand wast die vlag.
Eine Flagge wäscht man nicht.

Mr. Fraser, geef me die vlag.
Wieso geben Sie mir nicht die Flagge, Mr. Fraser.

Hé, houd eens op. Kun je die vlag afpakken?
Nimmst du ihm mal die Flagge weg? -Hey,?

Hoe… die vlag, is…?
Was machen diese Fahnen da?

Wie heeft die vlag geplant?
Wer hat diese Fahnen aufgestellt?

En ik wil die vlag zien wapperen
Und ich will diese Flagge wehen sehen,

Laat me niet weer die vlag omdraaien, want je weet, ik doe het!
Lass mich diese Flagge nicht umdrehen, denn du weißt, dass ich das mache!

Die vlag in die kamer daarachter was van Dabbur Zann.
Diese Flagge hinten in diesem Raum, das war die von den Dabbur Zanns.

Op die vlag was de Tudor-kroon afgebeeld.
An dieser Flagge wurde der Hakenkreuzwimpel befestigt.

Die vlag wordt van de mast gerukt.
Die Scheiß-Flagge reißt bestimmt gleich vom Mast ab.

Omhoog met die vlag het kan overal.
Seht diese Fahne Hisst sie überall.

Die vlag is een redder in nood.
Diese Flagge ist ein Lebensretter.

Die vlag daar, dat was Dabbur Zann.
Diese Flagge hinten in diesem Raum, das war die von den Dabbur Zanns.

Heb je die vlag achter haar gezien?
Hast du die Fahne im Hintergrund gesehen?

Pak die vlag.
Reich mir diese Flagge.

Die vlag is een redder in nood.
Die Flagge ist ja ein Lebensretter.

Waar kwam die vlag vandaan?
Woher kam diese Flagge?

Met die vlag?
Mit der Flagge?

Je houdt die vlag toch niet om, hè?
Du wirst nicht ernsthaft diese Flagge tragen, oder?