DIE VOLLEDIG - vertaling in Duits

• die vollständig
• die völlig
• die voll
• die komplett
• die ausschließlich
• die vollkommen
• die gänzlich
• die uneingeschränkt
• ganz
• die absolut

Voorbeelden van het gebruik van Die volledig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet zo afwezig als Max, die volledig verdwenen is.
Nicht so sehr wie Max, die völlig verschwunden ist.

En als je die volledig begrijpt….
Und wenn ihr das vollkommen versteht….

Koroyd® is een energieabsorbeerder die volledig ademend is
Koroyd® ist ein Energieabsorber, der vollständig atmungsaktiv ist

Tegenwoordig hebben we spellen die volledig gespeeld worden op video.
Wir haben jetzt ein Spiel, das komplett als Video gespielt wird.

Het is de enige hogeschool die volledig draait op zonne-energie.
Es ist das einzige College, das komplett solar elektrisiert ist.

De accu's hebben een licht flexibele behuizing die volledig waterproof is.
Die Akkus haben ein leicht flexibles Gehäuse, das vollständig wasserdicht ist.

De rompvorm zorgt voor optimale binnenruimte, die volledig wordt benut.
Die Rumpfform sorgt für einen optimalen Innenraum, der voll genutzt wird.

La Zenia is een zeer toeristische plaats die volledig verstedelijkt is.
La Zenia ist ein sehr touristischer Ort, der vollständig urbanisiert ist.

Ik ben de enige in dit huis die volledig ongewapend is.
Ich bin der Einzige in diesem Haus, der völlig unbewaffnet ist.

Ik denk dat die volledig conform is met die van mij.
Ich denke, daß diese völlig mit der meinen übereinstimmt.

Die volledig zijn ingezaaid en geoogst en.
Die in vollem Umfang eingesät und abgeerntet wurden und.

Het is de enige grote cirkel binnenstad die volledig residentiële blijft.
Es ist die einzige große Kreis der Innenstadt, das ganz Wohn bleibt.

Wij zoeken samen naar een diamant en ontwerp die volledig aan jouw wensen voldoet.
Wir suchen zusammen einen Diamanten und entwerfen diesen vollständig nach deinen Wünschen.

KBC ontvangt de ziekenhuisfactuur en betaalt die volledig.
Die KBC erhält dann die Krankenhausrechnung und bezahlt sie vollständig.

GMM's die volledig bestaan uit gensequenties van verschillende soorten die deze sequenties door middel van bekende fysiologische processen uitwisselen.
Die vollständig aus genetischen Sequenzen von verschiedenen Arten bestehen, die diese Sequenzen durch bekannte physiologische Prozesse ausuuschen.

Gebieden van de volle zee die volledig omgeven zijn door een gebied onder de nationale jurisdictie van een enkele staat.
Gebiete der hohen See, die völlig von einem Gebiet nationaler Hoheitsbefugnisse eines einzigen Staates umgeben sind.

Verder hebben we de bron hoogwaardige materialen van betrouwbare leveranciers die volledig toe op de kwaliteit en de prestaties van de onderdelen.
Darüber hinaus beziehen wir hochwertige Materialien von zuverlässigen Lieferanten, die vollständig für die Qualität und Leistungsfähigkeit der Teile.

Accent muren moeten symmetrische composities die volledig elk stuk van grafisch ontwerp kunt onderzoeken worden ingediend.
Accent Wände sollten symmetrische Kompositionen vorgelegt werden, die vollständig jedes Stück der Grafik-Design untersuchen ermöglichen.

Nou ja, een pomp die volledig is gemaakt met de fysieke wetenschappelijk onderzoek van differentiële spanning heeft uiteindelijk daar gekregen.
Nun, eine Pumpe, die völlig mit physikalischen wissenschaftlichen Forschung von Differential Stress gemacht hat es schließlich geworden.

Historische voertuigen die volledig functioneel worden bewaard kan worden gebruikt op erfgoed tramlijnen of voor charter verkeer.
Heritage Fahrzeuge, die voll funktionsfähig gehalten werden, können auf Erbe Fahrgassen oder für Charterverkehr eingesetzt werden.