DIE ZE OOIT - vertaling in Duits

• die sie je
• die sie jemals
• den sie je
• die sie mal
• das sie je
• den sie jemals
• die sie einst

Voorbeelden van het gebruik van Die ze ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die jurist uit Charleston is de gevaarlijkste… die ze ooit hebben gestuurd.
Der Anwalt aus Charleston den sie je geschickt haben.

Van iedereen die ze ooit behandelde?
Von allen, die sie je behandelt hat?

Zei dat hij de beste jonge rechercheur was die ze ooit had gezien.
Sie sagte, er sei der beste Detective, den sie je gesehen hat.

De enige die ze ooit zou dragen.
Die einzige, die sie je tragen würde.

Jesse, je bent de beste vriend die ze ooit had.
Jess, du warst der beste Freund, den sie je hatte.

En het wordt de beste lofrede die ze ooit hebben gehoord.
Und es wird die beste, die sie je gehört haben.

Volgens mij herinnerde ze zich elke film die ze ooit zag.
Ich glaube, sie hat sich an jeden Film erinnert, den sie je gesehen hat.

Het is vast de enige roos die ze ooit krijgt.
Das war die einzige Rose, die sie je bekommt.

Ik zal de beste vriend zijn die ze ooit heeft gehad.
Ich werde der beste Freund sein, den sie je hatte.

Dus, Genevieve gaat wonen bij de enige ouders die ze ooit gekend heeft.
Bei den einzigen Eltern leben, die sie je kannte. Also darf Genevieve.

Ik ben de enige vader die ze ooit heeft gekend.
Ich bin der einzige Vater, den sie je hatte.

ik de enige vrienden waren die ze ooit had gehad.
ich waren die einzigen Freunde, die sie je hatte.

Het was de enige film die ze ooit maakte.
Es war der einzige Film den sie je gemacht hat.

Candace, je bent de enige dochter die ze ooit zal hebben.
Candace, du bist die einzige Tochter, die sie je haben wird.

Ik was de oudste FNG die ze ooit gezien hadden.
Den sie je gesehen hatten. Ich war der älteste FNG.

Het is de beste relatie die ze ooit hebben gehad.
Es ist für beide die beste Beziehung, die sie je hatten.

We zijn de enige familie die ze ooit heeft gekend.
Wir sind die einzige Familie, die sie je hatte.

Dit zijn de beste verkenningsfoto's die ze ooit gezien hebben.
Das sind die besten Aufklärungsfotos, die sie je gesehen haben.

je een van de beste vechters bent die ze ooit heeft gezien.
du seist einer der besten Kämpfer, die sie je sah.

Jij bent de enige die ze ooit echt heeft verslagen.
Du bist der einzige, der sie jemals wirklich besiegt hat.