DIENSTENSECTOR - vertaling in Duits

• Dienstleistungssektor
• Dienstleistungsbereich
• Dienstleistungsgewerbe
• Dienstleistungsbranche
• Dienstleistungen
• Dienstleistungswirtschaft
• Tungssektor
• Dienstleistungsbetriebe
• Dienstleistungs sektor
• Dienst leistungssektor
• Dienstleistungsindustrie

Voorbeelden van het gebruik van Dienstensector in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

farmaceutische en de dienstensector, volgen nog.
Pharmaka und Dienstleistungen werden folgen.

Tabel 1 Aantal werknemers in de industriële en dienstensector, en percentage werknemers in ploegendienst.
Tabelle 1 Anzahl der in der Industrie und im Dienstleistungs sektor Beschäftigten und Schichtbeschäftigte in.

Wij moeten de onderhandelingen niet langer belasten met voorschriften voor investeringen in de dienstensector.
Wir sollten aufhören, die Verhandlungen mit den Regeln für Investitionen im Dienstleistungsbereich zu überfrachten.

Gevolgen van digitalisering en werkgelegenheid in de dienstensector.
Digitalisierung und Beschäftigung in der Dienstleistungsbranche.

Digitalisering en werkgelegenheid in de dienstensector.
Digitalisierung und Beschäftigung in der Dienstleistungswirtschaft.

Arbeidsdeelname in dienstensector.
Beschäftigungsquote im Dienstleistungsgewerbe.

Een toenemend aantal werknemers is werkzaam in de dienstensector.
Ein zunehmender Anteil der Arbeitnehmer ist im Dienstleistungssektor beschäftigt.

Huishoudens en de dienstensector.
Haushalte und Dienstleistungen.

Daarnaast is ook innovatie in de dienstensector in grotere mate bestreken.
Die Erfassung der Innovation im Dienstleistungsbereich wurde ebenfalls wesentlich verbessert.

Hiertoe heeft de Commissie een internemarktstrategie voor de dienstensector goedgekeurd die twee fasen omvat.
Hierfür hat die Kommission eine zweistufige Binnenmarktstrategie für den Dienst leistungssektor verabschiedet.

Netto arbeidsdeelname in dienstensector.
Beschäftigungsquote im Dienstleistungsgewerbe.

Mededeling over een internemarktstrategie voor de dienstensector.
Mitteilung über eine Binnenmarktstrategie für den Dienstleistungssektor.

Inleiding: structurele veranderingen in de dienstensector.
Einleitung: Strukturwandel bei den Dienstleistungen.

op de gebruikers gerichte innovatie neemt toe, vooral in de dienstensector.
nutzerinduzierter Innovationen nimmt zu, insbesondere im Dienstleistungsbereich.

Werkgelegenheidscijfer in de dienstensector.
Beschäftigungsquote im Dienstleistungsgewerbe.

Een internemarktstrategie voor de dienstensector.
Binnenmarktstrategie für den Dienst leistungssektor.

TABEL 11 Oprichting van gemeenschappelijke ondernemingen in de dienstensector in de Gemeenschap.
TABELLE 11 Gründungen gemeinsamer Tochtergesellschaften in der Gemeinschaft im Dienstleistungssektor.

Gevolgen van de digitalisering voor de dienstensector.
Auswirkungen der Digitalisierung auf die Dienstleistungen.

Deze samenhang blijkt ook bij overeenkomstige afspraken in de dienstensector.
Dieser Zusammenhang zeigt sich auch bei den entsprechenden Absprachen im Dienstleistungsbereich.

Financiële operaties in de dienstensector.
Finanzoperationen im Dienstleistungsgewerbe.