Voorbeelden van het gebruik van Dijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De schorren en dijken worden door de grauwe gans gebruikt als foerageergebied.
Omdat de dijken pas na de orkaan doorbraken.
Weil die Deiche erst gebrochen sind, als der Sturm vorbei war.Deze middelen worden gebruikt voor het vernieuwen van de dijken op de linkeroever van de Elbe.
Diese Mittel sollen zur Modernisierung der Deiche am linken Elbufer verwendet werden.Water, dijken en duinen.
Wasser, Deiche und Dünen.Water, strand, dijken en grachten.
Wasser, Strand, Deiche und Kanäle.Monitoring van vervorming van dijken, bruggen, enz.;
Überwachung von Verformungen an Dämmen, Brücken usw.;Ook dijken en kades ondervinden problemen door bodemdaling.
Ten minste 16 km van dijken en 345 sluizen en waterkrachtcentrales werden vernietigd.
Mindestens 16 km von Böschungen und 345 Schleusen und Wasserkraftwerke wurden zerstört.toen braken de dijken.
Aan het meer liggen de dorpen Teroele en Dijken.
Auf der Landzunge liegen die beiden Dörfer Shetaj und Draç.In het begin van de 17de eeuw worden nieuwe dijken aangelegd.
De Banne en De Dijken.
Die Donins und die Dohnas.In 1634 werd het meertje met dijken omringd en drooggemalen.
Nach 1435 wurde der Wirtschaftshof mit Ringmauer und Wassergraben umgeben.Uit die tijd stammen verschillende dijken.
Aus dieser Zeit stammen mehrere Münzfunde.gebruikt worden als bodembedekking, voor het decoreren dijken en hellingen.
für die Dekoration Böschungen und Hängen eingesetzt werden.met name de dijken zijn verboden.
insbesondere der Böschungen sind verboten.De dijken zijn gebroken,
Der Heftigste, den ich je erlebt habe.De omgeving van Tholen is een polderlandschap met vele dijken.
Der endständige Blütenstand ist ein oben runder Thyrsus mit zahlreichen Dichasien.Lange wandelingen, bij voorkeur in het park of op de dijken;
Lange Spaziergänge, vorzugsweise im Park oder an den Böschungen;de Overijsselse Vecht liepen dijken over en moest opgekist worden.
der Overijsselse Vecht liefen Deiche über und mussten verstärkt werden.
