DIT MENGSEL - vertaling in Duits

• diese Mischung
• dieses Gemisch
• dieser Mischung
• Mixtur

Voorbeelden van het gebruik van Dit mengsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit mengsel mag in geen geval"olijfolie" worden genoemd;
Dieser Verschnitt darf keinesfalls als"Olivenöl" bezeichnet werden;

Door dit mengsel samen met de zuren wordt de efficiëntie van het metabolisme positief beïnvloed.
Durch diese Mischung zusammen mit den Säuren wird die Effizienz des Stoffwechsels positiv beeinflusst.

Door zijn dubbele reiniging tijdens de productie, kan dit mengsel garanderen u een zeer zuivere voeding voor uw vogels.
Aufgrund der Dual-Reinigung während der Produktion kann diese Mischung garantiert Ihnen einen sehr reinen Nahrung für Ihre Vögel.

De onderdelen tentoongesteld in dit mengsel te regelen evenals vaststellen van de zenuwbanen in de geest ter bevordering van het ontdekken,
Die Komponenten in dieser Mischung settle zur Schau gestellt und fixieren auch die Nervenbahnen im Gehirn,

Beschrijving Dit mengsel is de meest veelzijdige
Beschreibung Diese Mischung ist die vielseitigste

Nadat de borsten hebben zijn gemasseerd met dit mengsel, kan de vrouw worden geadviseerd om te dragen van een beha overdag
Nachdem die Brüste mit dieser Mischung massiert worden sind, kann die Frau beraten, tragen einen BH, den ganzen Tag

daarna wordt dit mengsel behandeld met takken.
dann wird diese Mischung mit Ästen behandelt.

In dit mengsel moet je het gaasje vochtig maken
In dieser Mischung müssen Sie die Gaze befeuchten

Vanaf dit mengsel kan tot 10ml rechtstreeks in het gewas worden ingespoten met een spuit
Von dieser Mischung kann auch vor dem Einsatz jeder Taube bis zu 10ml mittels Spritze

Met dit mengsel hebben wij twee vrij snelle esters in Propionaat
Mit dieser Mischung haben wir zwei verhältnismäßig schnelle Ester im Propionat

vervolgens werd het lichaam ingewreven met dit mengsel.
dann wurde der Körper mit dieser Mischung gerieben.

wist niet wat te kiezen, met dit mengsel aan de veilige kant.
wussten nicht, was sie wählen, mit dieser Mischung auf der sicheren Seite.

Als dit mengsel werkt, en we het afkoelingsproces kunnen versnellen… kunnen we de capaciteit naar 10 schoten per dag verhogen.
Falls diese Mischung gelingt und wir die Abkühlung beschleunigen können wären wir in der Lage täglich zehn Schüsse ab zu feuern.

Zodra dit mengsel dialyse in 99% water ondergaat,
Sobald diese Mischung Dialyse in 99% Wasser durchmacht,

Dit mengsel is als die bel,
Dieses Präparat ist wie diese Glocke,

Dit mengsel tezamen met de vetverbranding woningen van het geneesmiddel die later zullen worden gespecificeerd,
Diese Kombination, die neben den Fettverbrennung Wohnungen des Medikaments, die sicherlich später beschrieben wird,

Is paradoxaal, maar als ik moet dit mengsel beschrijven de belangrijkste ding dat opkomt is cha weet zoveel koffie in de geur en smaak.
Ist paradox, aber wenn ich zu dieser Mischung die Hauptsache in den Sinn kommt zu beschreiben, ist cha wissen so viel Kaffee in der Aroma und Geschmack.

ik heb liever dit mengsel, smakelijke kleur
aber ich bevorzuge zu dieser Mischung, gefiel schmackhaft Farbe

dan is dit mengsel niets meer dan krijt.
dann ist diese Beimischung nichts weiter als Kreide.

Ik was aangenaam verrast door dit mengsel vanaf het moment dat ik vond
Ich war angenehm überrascht von dieser Mischung aus dem Moment, als ich festgestellt,