DIT RUSTIGE - vertaling in Duits

• dieses ruhige
• diesem friedlichen
• diese ruhige
• diesem ruhigen

Voorbeelden van het gebruik van Dit rustige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit rustige 3-sterrenhotel in Hanau biedt gemakkelijke toegang tot het stadscentrum,
Dieses ruhige 3-Sterne-Hotel in Hanau bietet leichten Zugang zum Stadtzentrum,

We brachten een geweldige week door in augustus 2018 in dit rustige, afgelegen huis in Lunigiana.
Wir haben im August 2018 eine wundervolle Woche in diesem ruhigen, weit abgelegenen Haus in Lunigiana verbracht.

Korte Beschrijving Dit rustige hotel ligt in het centrum van Praag,
Kurze Beschreibung Dieses ruhige Hotel befindet sich im Zentrum von Prag,

ik gaan er elk jaar terug zullen nu 4/5 dat we verblijven in dit rustige land en zal altijd terug te gaan erg blij!
ich wieder dort hin gehen jetzt jedes Jahr 4/5 sein wird, die wir in diesem ruhigen Land bleiben und werden immer sehr glücklich gehen!

Dit rustige appartement beschikt over een balkon,
Dieses ruhige Apartment verfügt über einen Balkon,

tegenwoordig zorgen nieuwe wegen voor een goede verbinding met dit rustige dorp.
heute bieten neue Strassen guten Zugang zu diesem ruhigen Dorf.

Dit rustige appartement met historische elementen
Dieses ruhige Apartment mit historischen Elementen

Dit rustige hotel in Hallbergmoos-Goldach beschikt over handige vervoersverbindingen naar het centrum,
Dieses ruhige Hotel in Hallbergmoos-Goldach bietet eine gute Verkehrsanbindung an die Münchner Innenstadt,

Dit rustige hotel in de Berlijnse wijk Lichtenberg biedt gratis gebruik van de moderne sauna,
Dieses ruhige Hotel im Berliner Stadtteil Lichtenberg bietet eine moderne, kostenfreie Sauna,

ik verbleven een weekend in dit rustige appartement nabij het hart van Trastevere,
ich verbrachten ein Wochenende in dieser ruhigen Wohnung nahe dem Herzen von Trastevere,

Alles goed voor € 12, de andere Stellplatz bij het meer was overvol, dit rustige met slechts een paar busjes.
Alles, was gut für 12 €, die andere Stellplatz am See war überfüllt, dieser friedliche mit nur ein paar Lieferwagen. Dies ist ein maschinale Übersetzung.

Dit rustige en gastvrije hotel bevindt zich op minder
In diesem ruhigen und gemütlichen Hotel wohnen Sie weniger

Dit rustige hotel heeft een schitterende ligging in Torri del Benaco,
Dieses entspannende Hotel ist perfekt in Torri del Benaco,

Dit rustige oeroude stadje heeft zich de laatste vijf decennia ontwikkeld tot een bekend toeristisch centrum met een overvloed aan prachtige natuurlijke locaties- schitterende stranden, een mooie kustlijn
Dieser ruhige uralte Ort hat sich in den letzten fünf Jahrzehnten zu einem bekannten und entwickelten touristischen Zentrum entwickelt, das reich an üppigen natürlichen Ressourcen ist- angenehmen Stränden,

Dit rustig aan doen-- is raar.
Dieses lockere Ding. Es… Es ist seltsam.

Far, we moeten dit rustig doen, man.
Farik, wir müssen das cool angehen, Mann.

Laten we dit rustig oplossen.
Gehen wir das Ganze ruhig an.

Ik zeg dit rustig maar met slinkend geduld.
Ich sage das ganz ruhig, aber mit schwindender Geduld.

is dit rustiger.
bist du hier ungestörter.

Ursula, kunnen we dit rustig bespreken?
Können wir das in Ruhe besprechen? Ursula?