DIT SPEELTJE - vertaling in Duits

• dieses Spielzeug
• diesem Spielzeug

Voorbeelden van het gebruik van Dit speeltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat gezegd hebbende, ik had echter geen problemen om mezelf uit te nodigen met dit speeltje op de hoogste stand
Allerdings hatte ich keine Probleme damit, mich mit diesem Spielzeug auf seine höchste Stufe zu begeben

Ik moet voor de goede orde zeggen dat de eikel op dit speeltje geweldig aanvoelt bij het inbrengen
Ich muss für die Aufzeichnung sagen, dass die Eichel an diesem Spielzeug sich großartig anfühlt,

Het leuke aan dit speeltje is dat het dikste deel eigenlijk het bovenste derde deel is,
Das Schöne an diesem Spielzeug ist, dass der dickste Teil tatsächlich das obere Drittel ist,

Er zit veel siliconen in dit speeltje en het gebruik met de hand kan een beetje vermoeiend zijn,
Es gibt eine Menge Silikon in diesem Spielzeug und die Verwendung von Hand kann ein wenig ermüdend sein,

Met dit speeltje kunnen we nog meer.
Aber dieses Spielzeug erlaubt uns noch etwas anderes.

Dit speeltje kan ik ook spelen.
Das Spiel kann ich auch.

Ik ben in een verhitte, existentiële discussie met dit speeltje verwikkeld.
Mit diesem gefühllosen Plastikspielzeug. Ich führe eine existenzielle Diskussion.

Ik moet eerlijk zeggen dat dit speeltje… meestal dodelijk is.
Sie nur wenige Schmerzen haben werden. führt beim Opfer zum Tod, Dieses Spielzeug.

Dat is echter het enige nadeel van dit speeltje.
Das ist jedoch der einzige Nachteil dieses Spielzeugs.

De hele look en feel van dit speeltje is prachtig.
Das gesamte Erscheinungsbild dieses Spielzeugs ist wunderschön.

Het grootste voordeel van het gebruik van dit speeltje is dat dit gevoel steeds opnieuw wordt herhaald.
Der größte Vorteil dieses Spielzeugs ist, dass dieses Gefühl immer wieder wiederholt wird.

Nu een kopie van dit speeltje is beschikbaar in flash-versie,
Jetzt eine Kopie dieses Spielzeug ist im Flash-Version zur Verfügung,

Gecoat in een heerlijke mix van lichaamsveilige siliconen die fantastisch aanvoelt wanneer je je vingers langs dit speeltje sleept.
Beschichtet mit einer köstlichen Mischung aus körpersicherem Silikon, die sich fabelhaft anfühlt, wenn Sie Ihre Finger über dieses Spielzeug ziehen.

Het kleurengamma heeft mooie pastelkleuren en het uiterlijk van dit speeltje zorgt ervoor
Die Farbpalette bietet schöne Pastellfarben und das Aussehen dieses Spielzeugs wird Sie dazu bringen,

Er zit heel wat'squish' bij het knijpen van dit speeltje en dat maakt het erg comfortabel tijdens gebruik.
Es gibt eine Menge'Quetschen' beim Quetschen dieses Spielzeugs und das macht es sehr bequem im Gebrauch.

gekras horen voordat ze dit speeltje door een slaapkamerdeur horen.
Quietschen hören, bevor sie dieses Spielzeug durch eine Schlafzimmertür hören.

Dit speeltje kan eenvoudig met één hand worden gebruikt
Dieses Spielzeug kann leicht mit einer Hand bedient werden

Het mooie van dit speeltje is dat als je de voorkeur geeft aan subtiele texturen,
Die Schönheit dieses Spielzeugs ist, dass wenn Sie subtile Texturen bevorzugen,

De hele look van dit speeltje is fantastisch,
Das ganze Aussehen dieses Spielzeugs ist fantastisch,

wat een geweldige functie is voor dit speeltje.
die ein großartiges Merkmal dieses Spielzeugs ist.