DIT STADJE - vertaling in Duits

• diese Stadt
• dieser Ort
• dieser Stadt

Voorbeelden van het gebruik van Dit stadje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je brengt zonde en ziekte naar dit stadje.
Du bringst Sünde und Seuche in diese Stadt.

Ze zijn de vloek van dit stadje.
Sie ist der Fluch dieser Stadt.

Het probleem is dat niemand dit stadje kent.
Das Problem ist, niemand kennt diese Stadt.

Jij mag dan… iedereen in dit stadje voor de gek houden.
Alle in dieser Stadt täuschen, aber Du magst.

De Tiedemanns hebben dit stadje gevormd.
Besonders Reginas Mutter. Die Tiedemanns haben diese Stadt geprägt.

Ik probeer mensen te helpen. Ik ben de burgemeester van dit stadje.
Ich will den Leuten nur helfen. dieser Stadt.

Bijna net zo erg als je dit stadje haat.
Fast genauso, wie du diese Stadt hasst.

Er is iets vreemds aan de gang in dit stadje.
Was für eine verrückte Scheiße läuft in dieser Stadt ab?

Ik dacht echt dat ik dit stadje kende.
Ich dachte, ich kenne diese Stadt.

Omdat het mij wel boeit wat er in dit stadje gebeurt.
Weil im Gegensatz zu euch DC-Bonzen es mich interessiert, was in dieser Stadt passiert.

We gaan dit stadje redden.
Wir werden diese Stadt retten.

Dat is heel zeldzaam, maar vreemd genoeg niet uniek in dit stadje.
Das ist sehr selten, aber in dieser Stadt.

Het ligt op de rand. Dit stadje.
Diese Stadt steht am Rande des Abgrunds. Diese Stadt.

Er wordt veel gepraat in dit stadje.
Nichts bleibt geheim in dieser Stadt.

Ze woont in dit stadje.
Sie lebt in dieser Stadt.

Ze heeft veel invloed in dit stadje.
Sie kann in dieser Stadt viel Schaden anrichten.

Ik word niet gerespecteerd in dit stadje.
Keiner in dieser Stadt respektiert mich.

Ze woont in dit stadje.
Sie wohnt in dieser Stadt.

Er gebeurt nooit wat in dit stadje.
Wie konnte das passieren", sagen sie, in dieser Stadt passiert nie etwas!

Net als iedereen in dit stadje.
Wie jeder hier in dieser Stadt.