DIT VAK - vertaling in Duits

• dieses Feld
• diesem Geschäft
• diesen Beruf
• dieser Branche
• diese Box
• diesen Kurs
• diesem Metier
• diesem Job
• diesem Fach
• dieses Gewerbe

Voorbeelden van het gebruik van Dit vak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In dit vak moet je objectief blijven.
Bei diesem Job muss man objektiv bleiben.

Je moet in dit vak niet te veel nadenken.
Man kann in diesem Geschäft nicht über Dinge nachdenken.

Ik haat dit vak.
RYAN LACHT Ich hasse diesen Kurs.

Ik zit al twintig jaar in dit vak.
Ich bin seit 20 Jahren in dieser Branche!

En dat kan niet in dit vak.
Das wirkt sich nicht gut auf diesen Beruf aus.

In dit vak heb je een koffer.
Bei diesem Job hat man einen Koffer bei sich.

In dit vak heb je een koffer.
In diesem Metier hat man einen kleinen Koffer bei sich.

Het stikt in dit vak van de onrealistische klootzakken.
In diesem Geschäft wimmelt es von unrealistischen Wichsern.

Er gebeuren de vreemdste dingen in dit vak.
In dieser Branche passieren verrückte Dinge.

Als u lege ruimte wilt vervangen door niets, moet u dit vak leeg houden;
Um Leerstellen durch nichts zu ersetzen, bitte dieses Feld leer lassen;

Wat zijn jullie grootste leermomenten in dit vak?
Was sind die größten Lernmomente in diesem Fach?

Dit vak vereist een zekere mate van finesse.
Dieses Gewerbe erfordert sozusagen gewisse Finessen.

In dit vak heb je één koffer.
Bei diesem Job hat man einen Koffer bei sich.

Ln dit vak kun je niet eerlijk zijn.
In diesem Metier geht es nicht ehrlich zu.

Ter Sauls verdediging, het is makkelijk om in dit vak dingen verkeerd te interpreteren.
Zu Sauls Verteidigung, in diesem Geschäft ist ein leicht, Dinge falsch zu sehen.

U kunt een LDAP-query in dit vak typen of plakken.
Sie können eine LDAP-Abfrage in dieses Feld eingeben oder kopieren.

Ik zit al twintig jaar in dit vak.
Seit 20 Jahren in dieser Branche!

Jullie vorige ervaring met dit vak is verontrustend.
Ihr bisheriger Unterricht in diesem Fach war beunruhigend unstet.

Dit vak vereist een zekere matevan finesse.
Dieses Gewerbe erfordert sozusagen gewisse Finessen.

Je mag in dit vak geen fouten maken.
In diesem Job darf man keine Fehler machen.