DOCUMENTEN EN ANDERE - vertaling in Duits

• Dokumente und andere
• Schriftstücke und sonstigen
• Dokumenten und anderen
• Unterlagen und anderen

Voorbeelden van het gebruik van Documenten en andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor nieuws, documenten en andere informatie over de uitbreiding van de Europese Unie, zie de website van het directoraat-generaal Uitbreiding van de Europese Commissie.
Nachrichten, Dokumente und sonstige Informationenüber die Erweiterung der Europäischen Unionsind der Web-Seite der Generaldirektion Erweiterung der Europäischen Kommission zu entnehmen.

Dit krediet dient ter dekking van de aanschaf van boeken, documenten en andere publicaties.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für die Anschaffung von Büchern, Dokumenten und sonstigen Veröffentlichungen.

Dit krediet dient ter dekking van de aanschaf van boeken, documenten en andere uitgaven.
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für die Anschaffung von Büchern, Dokumenten und sonstigen Veröffentlichungen.

Zoekt bestanden, documenten en andere inhoud die overeenkomt met:
Findet Dateien, Dokumente und weitere Inhalte, die auf :q:

Hierin vindt u alle documenten en andere belangrijke instructies, zoals de gebruiksaanwijzing voor de boot, nuttige adressen, enz.
Hier finden Sie die Papiere und weitere wichtige Hinweise wie z.B.

die tegen 2010 naar verwachting ten minste 10 miljoen boeken, documenten en andere culturele werken online beschikbaar moet stellen.
die bis 2010 mindestens zehn Millionen Bücher, Dokumente und andere Kulturwerke online zugänglich machen soll.

camera, documenten en andere kleine waardevolle spullen uit water
Kamera, Dokumente und andere kleine Wertsachen aus Wasser

De toegang tot dergelijke ruimten is noodzakelijk in geval van een gegrond vermoeden dat er documenten en andere gegevens in verband met het onderwerp van de controle
Der Zugang zu solchen Räumen ist erforderlich, wenn der begründete Verdacht besteht, dass Dokumente und andere Daten vorhanden sind, die in Zusammenhang mit dem Gegenstand einer Kontrolle

foto's en andere documenten en andere gegevens op de iPhone niet automatisch gesynchroniseerd op iCloud,
Bilder und andere Dokumente und andere Daten auf dem iPhone sind nicht automatisch synchronisiert auf icloud,

na een periode van 30 dagen en het identificeren van de documenten en andere onnodige inhoud die de opslagruimte bezet.
nach einem Zeitraum von 30 Tagen und Identifizieren der Dokumente und anderer nicht benötigter Inhalte, die den Speicherplatz belegen.

heeft zij recht op inzage van de documenten en andere materialen die door de ECB
der zuständigen nationalen Zentralbank zusammengestellten Dokumente und sonstigen Materialien einzusehen,

er een redelijk vermoeden bestaat dat documenten en andere gegevens die op het voorwerp van de inspectie
in Zusammenhang mit dem Gegenstand einer Prüfung oder Ermittlung Dokumente und andere Daten vorhanden sind,

toekomstige regelgeving inzake toegang tot documenten en andere relevante voorschriften van het Gemeenschapsrecht op het door het Verdrag bestreken gebied.
künftigen Vorschriften über den Zugang zu Dokumenten und anderer einschlägiger gemeinschaftsrechtlicher Bestimmungen in dem Bereich des Übereinkommens anwenden werden.

Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van boeken, documenten en ander niet-periodieke publicaties, alsmede de bijwerking van de aanwezige
Veranschlagt sind Mittel für die Anschaffung der für die Dienststellen der Agentur notwendigen Nachschlagewerke, Dokumente und sonstigen nicht periodischen Veröffentlichungen

De tentoonstelling omvat talrijke foto's, gegevens, documenten en andere voorwerpen.
Die Ausstellung umfasst zahlreiche Fotografien, Dokumente und persönliche Gegenstände.

EU moet worden ontzegd, en over gestolen documenten en andere voorwerpen.
sowie Informationen über verlorene und gestohlene Dokumente bzw. andere Gegenstände auszutauschen.

Indien de bevoegde autoriteit vaststelt dat de begeleidende verslagen, documenten en andere gegevens niet overeenstemmen met de feitelijke situatie op het bedrijf van herkomst,
Stellt die zuständige Behörde fest, dass die Begleitunterlagen, Dokumentation und andere Informationen nicht der tatsächlichen Situation im Herkunftsbetrieb oder dem tatsächlichen Zustand der Tiere entsprechen

Indien de bevoegde autoriteit vaststelt dat de begeleidende verslagen, documenten en andere gegevens niet overeenstemmen met de feitelijke situatie op het bedrijf van herkomst,
Stellt die zuständige Behörde fest, dass die Begleitunterlagen, Dokumentation und andere Informationen nicht der tatsächlichen Situation im Herkunftsbetrieb oder dem tatsächlichen Zustand der Tiere entsprechen

Wetgeving Officiële documenten Mededingingsbesluiten Mededingingsrapporten Andere documenten en studies.
Rechtsvorschriften Offizielle Dokumente Wettbewerbsentscheidungen Wettbewerbsberichte Andere Dokumente und Studien.

Andere documenten(Publikatiebladen en documenten van andere instellingen) kunnen niet per post worden verzonden.
Kopien sonstiger Dokumente(Amtsblätter und Dokumente anderer Institutionen) können nicht mit der Post verschickt werden.