DODEN HEM - vertaling in Duits

• töten ihn
• bringen ihn

Voorbeelden van het gebruik van Doden hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We doden hem.
Wir werden ihn umbringen.

Schattig Christus, doden hem en eten en drinken zijn vlees en bloed.
Niedlichen Christus ihn erschlagen und essen und trinken sein Fleisch und Blut.

Wij doden hem.
Wir töten Rumdar.

We doden hem wel, maar nu nog niet.
Wir werden ihn töten, Orlo, aber noch nicht jetzt.

We doden hem.
Lasst uns ihn umbringen!

Ze doden hem in elke film en toch komt hij altijd terug.
Sie töten es in jedem Film und es kommt immer wieder zurück.

We doden hem en zeggen dat Roger hem te pakken kreeg.
Wir müssen ihn abknallen und sagen, dass Roger ihn erwischt hat.

Als Gunther doden hem gelukkig maakt… dan wens ik hem succes.
Wenn Gunthers Tod ihn glücklich macht, dann wünsche ich ihm viel Glück dabei.

We doden hem nu hij nog waardigheid heeft.
Wir müssen ihn erledigen, solange er noch Würde besitzt.

We doden hem vanavond?
Wir töten ihn nicht heute Nacht?

Ze doden hem, hij weet het niet.- Hoe?
Sie werden ihn töten, er weiß das nicht.- Wie?

Begrijp je me? We doden hem.
Verstehst du? Wir bringen ihn um.

Hij gaat iets voor ze halen en zij doden hem.
Er will ihnen etwas geben und sie legen ihn um?

Op dit moment groeien zijn nakomelingen in hem en doden hem.
In diesem Augenblick wächst seine Brut in dem Mann heran und bringt ihn um.

We verslaan Dmitri daar en doden hem.
Lasst uns Dmitri dort schlagen… und es töten.

We boren door het centrum en doden hem.
Wenn wir bis ins Zentrum bohren, töten wir ihn!

Je hebt acht houten kogels. Die doden hem niet. Maar ze verwonden hem wel,
Denken Sie dran, die Holzkugeln bringen ihn nicht um, sie verletzen ihn aber stark genug,

Dan slaan ze toe, dringen binnen in 't kasteel… van de verrader van hun heer, en doden hem.
Dann schlugen sie eines Nachts beim Betrüger ihres Herrn zu, töteten ihn in seinem Schloss.

We doden hem en gaan zelf naar binnen,
Wir, wir töten ihn, gehen selbst rein,

gevangen bliksem, doden hem ook.
verlieren diese, gefangen Blitz, ihn zu töten auch.