Voorbeelden van het gebruik van Dominion in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
David heeft ons vier keer naar die film gesleept. En het Dominion?
Dass David uns zu diesem Film geschleift hat? Und das Dominion-Kino.Logboek. Er dreigt een invasie van de Dominion.
Eine Invasion durch das Dominion scheint bevorzustehen. Computerlogbuch.Executeren? Wegens een terroristische daad tegen de Dominion.
Er beging einen terroristischen Akt gegen das Dominion. Rom hinrichten?Ik was er als gevangene.-Nee. Toen u bij de Dominion was.
Nein.- Ihre Zeit mit dem Dominion…- Ich war ihr Gefangener.Ze kunnen ten prooi gevallen zijn aan een virus, een anomalie, of de Dominion.
We zitten midden in de Dominion. Waarheen?
Wohin denn? Wir befinden uns hier im Dominion.Een supermacht in de Dominion.
Eine wichtige Macht im Dominion.U komt zeker niet praten over hoe we Moekie gered hebben van de Dominion.
Dass Sie uns halfen, Moogie vor dem Dominion zu retten.Dit is de eerste keer dat ik een missie leid sinds mijn gevangenschap in de Dominion.
Seit meiner Gefangenschaft durch das Dominion. Hoe bereiken we de Dominion? Goed dan?
Gut! Wie kommen wir an das Dominion ran?Maar hij wou van geen wijken weten, en nu vreest iedereen de Dominion.
Und jetzt haben alle Angst vor dem Dominion. Aber nein, er musste hart durchgreifen.De Romulanen houden zich buiten onze strijd tegen de Dominion. Nee.
Nein. Sie halten sich aus unserem Kampf mit dem Dominion raus.Ik wil klaar zijn voor de Dominion.
Will auf das Dominion vorbereitet sein.Bajoranen zetten onderhandelingen met Dominion voort.
Er komen vijf generaties Dominion overheersing.
Hoe bereiken we de Dominion?
Wie kommen wir an das Dominion ran?Van de Dominion.
Mit einer Dominionsignatur.Ik wil bewijzen van het bedrog van de Dominion.
Ich brauche einen Beweis für ihre Doppelzüngigkeit.Richt uw woede liever op de Dominion.
Sparen Sie sich Ihre Wut für das Dominion auf.Mogelijk worden de Ferengi's ooit gewaardeerde Dominion leden.
