DONNELLY - vertaling in Duits

• Donnelly

Voorbeelden van het gebruik van Donnelly in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze hadden eerder ruzie over de vrouw van Brad Donnelly, Susanna.
Seit 35 Jahren. Viel wahrscheinlicher stritten sie über Brad Donnellys Frau, Susanna.

Ik wil Donnelly spreken.
Ich muss mit Donnelly reden.

Dimitriadis, Donnelly, Jerneck, Adamczyk,
DIMITRIADIS, DONNELLY, JERNECK, ADAMCZYK,

besloten de heer Donnelly als algemeen rapporteur aan te wijzen en daarop het volgende advies uitgebracht.
Herrn DONNELLY zum Hauptberichterstatter und verabschiedete… folgende Stellungnahme.

Ik sprak net Donnelly aan de telefoon en Maxine's verhaal over…
Ich sprach gerade mit Donnelly, und… Maxines Geschichte über Zambrano,

Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Donnelly niet van repliek dienen:
Frau Präsidentin! Ich möchte nicht auf Herrn Donnellys Frage antworten:

Wat betreft onze betrekkingen met de nationale parlementen wil ik mij van de heer Donnelly distantiëren.
Hinsichtlich der Beziehungen zu den nationalen Parlamenten möchte ich von Herrn Donnellys Position abrücken.

Andrade, Donnelly, Florio, Geraads,
ANDRADE, DONNELLY, Frau FLORIO,

In antwoord op een vraag van de heer Donnelly kan ik zeggen
Auf Herrn Donnellys Frage möchte ich antworten,

besloten de heer Donnelly als algemeen rapporteur aan te wijzen
Herrn DONNELLY zum Hauptberichterstatter und verabschiedete mit 60 Stimmen bei 1 Gegenstimme

Daarop verzoekt de VOORZITTER de heer DONNELLY het door hem voorbereide advies toe te lichten.
Der Präsident ersucht Herrn Donnelly sodann, die Stellungnahme zu erläutern.

Algemeen rapporteur: DONNELLY(gr. III-IE)2.
Hauptberichterstatter: Herr DONNELLY Gr.

Vervolgens verzoekt de VOORZITTER de heer DONNELLY het advies in te leiden.
Der Präsident bittet sodann Herrn Donnelly um Erläuterung der Stellungnahme.

Algemeen rapporteur: DONNELLY Gr. III-IRL.
Hauptberichterstatter: Herr DONNELLY Gr.

Algemeen rapporteur: de heer DONNELLY.
Hauptberichterstatter: Herr Donnelly.

Algemeen Afdelingsrapporteur: de heer DONNELLY.
Alleinberichterstatter: Herr DONELLY.

DONNELLY voorzitter.
Herr DONNELLY Vorsitzender.

Rapporteur: de heer DONNELLY.
Berichterstatter: Herr DONELLY.

Deze is afwezig en wordt vervangen door de heer DONNELLY.
Er wurde wegen Abwesenheit von Herrn Donnelly vertreten.

Algemeen rapporteur: DONNELLY Gr.
Hauptberichterstatter: Herr DONNELLY Gr.