DONNELLY - vertaling in Frans

• donnelly
• donelly
• donnely

Voorbeelden van het gebruik van Donnelly in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de heer Donnelly.
M. A. Donnelly.

dan te proberen te vergeten dat dat een van de studenten ziet het evenbeeld van Declan Donnelly(Mier& December)
d'essayer d'oublier ce que l'un des étudiants regarde le portrait craché de Declan Donnelly(Fourmi& Décembre)

Voorts is ook duidelijk geworden dat de heer Donnelly, onze rapporteur, net
Par ailleurs, il est évident que M. Alan Donnelly, le rapporteur, a une nouvelle fois réussi,

want rapporteur Donnelly heeft samen met de collega's voorbeeldig werk geleverd.
car le rapporteur Alan Donnelly a accompli avec ses collègues un travail exemplaire.

Brendan Donnelly( PPE).-(
Donnelly, Brendan(PPE).-(EN) Monsieur le Président,

mijnheer Donnelly. In dit opzicht kan de verwezenlijking van de Economische
Monsieur Donnelly- à cet égard, la réalisation de l'union économique

Daarop verzoekt de VOORZITTER de heer DONNELLY het door hem voorbereide advies toe te lichten.
Le président invite ensuite à M. Donnelly à présenter l'avis.

Om de Donnelly's terug te pakken, sloegen de Italianen Sean in elkaar.
Pour se venger des Donnelly, les Italiens ont tabassé Sean.

Vervolgens verzoekt de VOORZITTER de heer DONNELLY het advies in te leiden.
Le Président invite ensuite M. DONNELY à présenter son avis.

Nochthans genoten niet alle Donnelly's zoveel van die avond.
Cependant, la soirée n'était pas aussi agréable pour tous les frères Donnelly.

Ik neem aan dat u zich verontschuldigt samen met meneer Donnelly's vrijlating.
J'imagine que vous présenterez vos excuses en relâchant M. Donnelly.

KIELMAN, DONNELLY en FRANZ.
kielman, donnelly et franz.

De VOORZITTER verzoekt het Comité om de aanwijziging van de heer DONNELLY als algemeen rapporteur overeenkomstig art. 20
Le PRÉSIDENT soumet la désignation de M. DONNELY comme rapporteur général à la ratification de l'Assemblée,

WRIGHT, DONNELLY, CONFALONIERI, KANNISTO
wright, donnelly, confalonieri ainsi que mme kannisto

LE NOUAIL en DONNELLY.
Mme LE NOUAIL et M. DONNELLY.

en de heer DONNELLY, die de heer SCULLY,
environnement" et M. DONNELY, en remplacement de M. SCULLY,

De uiteenzettingen van de voorzitter van de afdeling en de heer DONNELLY, vervanger van de rapporteur,
Les exposés du président de la section et de M. DONNELLY, remplaçant le rapporteur,

BASTIAN, DONNELLY, KALLIO, MORALEDA QUILEZ,
BASTIAN, DONNELLY, KALLIO, MORALEDA QUILEZ,

In zijn antwoord op de opmerkingen van de heren CASSIDY, DONNELLY, FRERICHS, MALOSSE,
Dans sa réponse aux interventions des MM. CASSIDY, DONNELLY, FRERICHS, MALOSSE,

Verscheidene leden( KALLIO, DONNELLY, FREEMAN) zijn van oordeel dat met de versterking van maatregelen op het gebied van opleiding, scholing, voorlichting
De l'avis de bon nombre de membres(MM. KALLIO, DONNELLY, FREEMAN), l'engagement résolu à entreprendre des actions de formation initiale