Voorbeelden van het gebruik van Doodseskaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wij moeten het vraagstuk van de doodseskaders, de paramilitairen en de steun die deze groeperingen krijgen van de Colombiaanse autoriteiten, duidelijk aan de orde stellen.
Das Problem von Todesschwadronen und Paramilitärs und ihrer Unterstützung durch die kolumbianischen Behörden muss angesprochen werden.En om te zorgen dat er verder niemand ontsnapt… wil ik dat je doodseskaders rond de koepel laat patrouilleren.
Und damit nicht noch jemand entwischt… will ich Todesschwadrone, die das Gebiet rund um die Uhr überwachen.mensenrechtenorganisaties zeggen meer than1,000 mensen werden gedood in de handen van doodseskaders.
Menschenrechtsgruppen sagen mehr than1,000 Menschen in den Händen von Todesschwadronen getötet wurden.Chili krijgt sinds 1976 geen wapens meer van de VS… omdat Pinochet doodseskaders inzette.
Seit 76 ist Chile für Waffenexporte aus den USA gesperrt, seit Carter Pinochet vorwarf, Todesschwadronen einzusetzen.Hun imperialistische kruistocht voortgezet tegen de ware gelovige en volgelingen. Onder jouw bevel, hebben de doodseskaders van Amerika.
Auf Ihren Befehl setzen die Todesschwadronen Amerikas ihren imperialistischen Kreuzzug gegen die wahren Gläubigen fort.drughandel… en financiering van doodseskaders.
DrogenhandeI und… Finanzierung von Todestruppen befragt.er volgens heel betrouwbare bronnen een kind per dag door doodseskaders wordt vermoord.
nach sehr glaubwürdigen Informationen täglich ein Kind durch die Todesschwadronen ermordet wird.267 mensen geëxecuteerd door het leger en de doodseskaders.
267 Menschen von Armee und Todesschwadronen ermordet.Sutton stuurde een doodseskader op je af.
Sutton hat ein Todeskommando zu euch geschickt.Hij stuurde een doodseskader op mij af.
Er hetzte ein Todeskommando auf mich.RUF, een doodseskader uit Sierra Leone.
Revolutionäre Vereinigte Front. Ein Todeskommando aus Sierra Leone.Georganiseerde massavernietiging en doodseskader voor tegenstanders?
Organisierte Massenvernichtung und Todeslager für Widerständler?Een doodseskader is een bende die gevormd is om een of meerdere personen te doden.
Eine Grabkammer ist ein Bestattungsort für einen oder mehrere Tote.Ze kan een doodseskader naar ons lokken.
Sie könnte ein Kill-Squad direkt zu uns führen.Werd ik bijna vermoord door een Russisch doodseskader. De laatste keer dat ik naar jullie luisterde.
Los Pepes zijn paramilitairen, een doodseskader.
Bei Los Pepes handelt es sich um eine Todesschwadron.Ik had een cheque verwacht, geen doodseskader.
Sie wollten einen Scheck bringen! Und kein Todeskommando!Werken jullie nu samen met Pope's doodseskader?
Gehört der MC jetzt zu Popes Killerkommando?Het is een doodseskader.
ik bel zelf een doodseskader.
ich rufe selber ein Kill-Squad.
